{"id":1311,"date":"2013-12-18T10:03:59","date_gmt":"2013-12-18T08:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=1311"},"modified":"2013-12-30T00:35:59","modified_gmt":"2013-12-29T23:35:59","slug":"ignacio-arellano-jose-luis-abellan-y-marta-ortiz-canseco-acercan-hasta-espana-la-poesia-satirica-y-burlesca-la-del-peru-y-una-cierta-idea-de-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=1311","title":{"rendered":"Ignacio Arellano, Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n y Marta Ortiz Canseco acercan hasta Espa\u00f1a la poes\u00eda sat\u00edrica y burlesca, la del Per\u00fa y una cierta idea de Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1314\" aria-describedby=\"caption-attachment-1314\" style=\"width: 142px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1314\" alt=\"Ignacio Arellano\" src=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile-1.jpeg\" width=\"142\" height=\"215\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1314\" class=\"wp-caption-text\">Ignacio Arellano<\/figcaption><\/figure>\n<p>El catedr\u00e1tico de la Universidad de Navarra y uno de los mejores especialistas en el mundo del Siglo de Oro, <strong>Ignacio Arellano<\/strong>, el catedr\u00e1tico de Historia de la Filosof\u00eda y ex presidente del Ateneo de Madrid, <strong>Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/strong> y la doctora en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, <strong>Marta Ortiz Canseco<\/strong>, acercan hasta Espa\u00f1a\u00a0la poes\u00eda sat\u00edrica y burlesca, la poes\u00eda del Per\u00fa y una cierta idea de Am\u00e9rica a trav\u00e9s de sus \u00faltimos libros. En conversaci\u00f3n con <strong>Federico Utrera<\/strong>, describen los pormenores y curiosidades del proceso creativo que rode\u00f3 la realizaci\u00f3n de sus obras.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Ignacio Arellano<\/strong> y <strong>Antonio Llorente<\/strong> han editado un compendio de trabajos sobre la poes\u00eda sat\u00edrica y burlesca en la Hispanoam\u00e9rica colonial en un libro que ha reunido a los mejores especialistas americanos y europeos y que recuerda a los grandes autores que trabajaron este g\u00e9nero como <strong>Sor Juana In\u00e9s de la Cruz<\/strong> o <strong>Francisco de Quevedo<\/strong> y a otros menos conocidos como el <strong>Pr\u00edncipe de Esquilache<\/strong> o <strong>L\u00e1zaro Bejarano.<\/strong> <strong>\u201cPoes\u00eda sat\u00edrica y burlesca en la Hispanoam\u00e9rica colonial\u201d<\/strong> hace interesarnos por la poes\u00eda pero siempre con la sonrisa en los labios, porque habla de burlas, s\u00e1tiras, humor, traspi\u00e9s, c\u00f3micos y hasta de palos de ciego como los que propinaba <strong>Francisco del Castillo<\/strong>, m\u00e1s conocido como<strong> \u201cEl ciego de la Merced\u201d,<\/strong> poeta invidente que hizo fortuna en el Per\u00fa y que se re\u00eda hasta de s\u00ed mismo cuando dice: \u201cCierto d\u00eda para todos, y para m\u00ed noche negra, caminaba como siempre, tengo de costumbre, a tientas&#8230;\u201d<\/p>\n<p>Uno de los trabajos que recoge el libro habla del poeta sat\u00edrico <strong>Juan del Valle y Caviedes<\/strong> en su relaci\u00f3n con ese gran sat\u00edrico espa\u00f1ol que fue <strong>Francisco de Quevedo. Sor Juana In\u00e9s de la Cruz<\/strong> emerge en este libro por varios lugares como una mujer que responde con una poes\u00eda sat\u00edrica que los autores elogian, junto a otros muchos nombres de poetas sat\u00edricos hasta ahora poco conocidos. \u00bfLe falta m\u00e1s humor a nuestra poes\u00eda? \u00bfCual es hoy la vigencia del g\u00e9nero sat\u00edrico o burlesco, si dejamos al lado el caso original de m\u00fasicos poetas como <strong>Joaqu\u00edn Sabina o Javier Krahe<\/strong>? A todo ello responde <strong>Ignacio Arellano<\/strong> en el libro en un entrevista radiof\u00f3nica con <strong>Federico Utrera\u00a0<\/strong>a trav\u00e9s de Radio Exterior de Espa\u00f1a, donde revela adem\u00e1s sus gustos po\u00e9ticos.<\/p>\n<p><strong>\u201cLa idea de Am\u00e9rica\u201d<\/strong> es el \u00faltimo libro del fil\u00f3sofo <strong>Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/strong>, que fuera presidente del Ateneo de Madrid hasta 2009, y que supone la segunda edici\u00f3n revisada, actualizada y ampliada de la que hizo el autor en 1972. Es un volumen donde repasa esa idea del continente hermano desde que fuera avistada por <strong>Col\u00f3n<\/strong> y nominada por <strong>Am\u00e9rico Vespucio<\/strong> hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n<p>Camino de convertirse en un cl\u00e1sico de nuestro pensamiento moderno, disecciona todo lo que ha ocurrido desde 1492 hasta hoy a trav\u00e9s de sus intelectuales, conquistadores, colonizadores y artistas. Adem\u00e1s, aflora un pensamiento nuevo \u2013que tiene sin embargo muchos a\u00f1os de antig\u00fcedad\u2013 sobre las diferencias en la colonizaci\u00f3n del norte y del sur de Am\u00e9rica y su traslaci\u00f3n y vigencia hoy en d\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1313\" aria-describedby=\"caption-attachment-1313\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1313\" alt=\"Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n\" src=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile1-300x165.jpeg\" width=\"300\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile1-300x165.jpeg 300w, https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DownloadedFile1.jpeg 302w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1313\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/strong> charl\u00f3 tambi\u00e9n con <strong>Federico Utrera<\/strong> en los micr\u00f3fonos de Radio Exterior de Espa\u00f1a y all\u00ed el autor explic\u00f3 como reivindica en su libro la fiesta y la siesta como fen\u00f3menos hispanos. Adem\u00e1s puso el foco en escritores y pensadores muy desconocidos como <strong>Waldo Frank<\/strong>, que analiz\u00f3 los descubrimientos de Am\u00e9rica del Norte y del Sur. En el libro se ensalza las figuras de <strong>Rub\u00e9n Dar\u00edo,\u00a0<strong>Ortega y Gasset y Jos\u00e9 Gaos<\/strong>, con cap\u00edtulos espec\u00edficos que\u00a0<strong>Abell\u00e1n<\/strong>\u00a0describi\u00f3 con detalle.<\/strong><br \/>\n<b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Por \u00faltimo, <strong>\u201cPoes\u00eda peruana 1921-1931\u201d<\/strong> es una antolog\u00eda de poemas que <strong>Marta Ortiz Canseco<\/strong> ha seleccionado y que re\u00fane lo m\u00e1s granado de la poes\u00eda del pa\u00eds andino en esa d\u00e9cada tan decisiva. El poeta <strong>C\u00e9sar Vallejo<\/strong> es quiz\u00e1s el m\u00e1s conocido en Espa\u00f1a porque si hablamos de poes\u00eda peruana universal inevitablemente hay que mencionar a <strong>Vallejo<\/strong>, como si lo hacemos en novela tendremos que aludir forzosamente a <strong>Mario Vargas Llosa<\/strong> o en pintura hay que citar indiscutiblemente a <strong>Fernando de Szyszlo.<\/strong> Pero esta poes\u00eda peruana, acotada en esa d\u00e9cada, trae una caja de sorpresas que abre precisamente <strong>Marta Ortiz Canseco<\/strong>, la editora de este volumen, conocedora y degustadora de la buena poes\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1315\" aria-describedby=\"caption-attachment-1315\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/martex.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1315\" alt=\"Marta Ortiz Canseco\" src=\"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/martex-260x300.jpg\" width=\"260\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/martex-260x300.jpg 260w, https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/martex-889x1024.jpg 889w, https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/martex.jpg 1370w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1315\" class=\"wp-caption-text\">Marta Ortiz Canseco<\/figcaption><\/figure>\n<p>Elegir las rimas peruanas de una sola d\u00e9cada del siglo XX puede parecer arbitrario, pero a juicio de la ant\u00f3loga no lo es. Y al hablar de poes\u00eda y de Per\u00fa no se puede olvidar a\u00a0<strong>C\u00e9sar Vallejo<\/strong>. El papel de este poeta en la poes\u00eda universal del siglo XX y en la poes\u00eda peruana y su relaci\u00f3n con Espa\u00f1a fueron abordados tambi\u00e9n por la autora en este mismo programa radiof\u00f3nico, junto con otros escritores peruanos que alcanzaron notoriedad en Europa.<\/p>\n<p>Los que gusten de la literatura espa\u00f1ola y el modernismo encontrar\u00e1n tambi\u00e9n en las p\u00e1ginas de este libro a un autor peruano muy original que dej\u00f3 una estela de mordacidad y talento que a\u00fan perdura: <strong>Alberto Guill\u00e9n<\/strong>. Su libro,<strong>\u201cLa linterna de Di\u00f3genes\u201d<\/strong>, adem\u00e1s de constituir una lectura muy placentera, curiosa y sorprendente, est\u00e1 salpicado de versos ir\u00f3nicos, a veces despiadados, pero siempre muy certeros y afilados. Sus entrevistas en ese libro con <strong>Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna, P\u00edo Baroja, Gabriel Mir\u00f3 o Carmen de Burgos \u201cColombine\u201d<\/strong> son deliciosas, y <strong>Marta Ortiz Canseco<\/strong> se explaya en esta entrevista con la m\u00e1s desconocida faceta de <strong>Alberto Guill\u00e9n<\/strong> poeta.<\/p>\n<p>Pero si <strong>C\u00e9sar Vallejo y Alberto Guill\u00e9n<\/strong> son los dos escritores peruanos modernos que m\u00e1s suenan en Espa\u00f1a, la ant\u00f3loga dio a conocer a otros m\u00e1s que, por su sensibilidad o su singularidad, recomend\u00f3 a oyentes y lectores de habla hispana para que los saborearan a trav\u00e9s de su libro, simplemente porque a ella le emocionaron un poco m\u00e1s. Y fue una elecci\u00f3n dif\u00edcil, porque esta antolog\u00eda re\u00fane a 28 poetas y todos poseen una voz propia a veces inconfundible.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.podcasts.com.mx\/episodios\/ignacio-arellano-y-poes%C3%ADa-sat%C3%ADrica-un-idioma-sin-fronteras-9720815.html\">Entrevista con Ignacio Arellano<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.podcasts.com.mx\/episodios\/un-idioma-sin-fronteras-08-09-09-9720880.html  \">Entrevista con Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/audios\/un-idioma-sin-fronteras\/idioma-sin-fronteras-14-11-13\/2142607\/\">Entrevista con Marta Ortiz Canseco<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El catedr\u00e1tico de la Universidad de Navarra y uno de los mejores especialistas en el mundo del Siglo de Oro, Ignacio Arellano, el catedr\u00e1tico de Historia de la Filosof\u00eda y ex presidente del Ateneo de Madrid, Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n y la doctora en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Marta Ortiz Canseco, acercan hasta Espa\u00f1a\u00a0la poes\u00eda sat\u00edrica y burlesca, la poes\u00eda del Per\u00fa y una cierta idea de Am\u00e9rica a trav\u00e9s de sus \u00faltimos libros. En conversaci\u00f3n con Federico Utrera, describen los pormenores y curiosidades del proceso creativo que rode\u00f3 la realizaci\u00f3n de sus obras.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,23],"tags":[175,177,176],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-hispanica-juan-goytisolo","category-noticias","tag-ignacio-arellano","tag-jose-luis-abellan","tag-marta-ortiz-canseco"],"views":3128,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1311"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1492,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/1492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}