{"id":1328,"date":"2013-12-19T19:10:42","date_gmt":"2013-12-19T18:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=1328"},"modified":"2014-04-24T13:30:24","modified_gmt":"2014-04-24T12:30:24","slug":"el-ejemplo-de-soledad-carrasco-urgoiti-ana-rueda-kentucki-mario-boido-canada-y-martinez-torrejon-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=1328","title":{"rendered":"El ejemplo de Soledad Carrasco Urgoiti: Ana Rueda (Kentucky), Mario Boido (Ontario) y Mart\u00ednez Torrej\u00f3n (Nueva York)"},"content":{"rendered":"
\"Soledad<\/a>
Soledad Carrasco Urgoiti<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando la profesora y arabista espa\u00f1ola Soledad Carrasco Urgoiti<\/strong> falleci\u00f3 en Nueva York el 5 de octubre de 2007, dej\u00f3 plantada una semilla que sirve de ejemplo para los numerosos hispanistas, arabistas y profesores de espa\u00f1ol o de literatura hisp\u00e1nica que ense\u00f1an en Estados Unidos, Am\u00e9rica Latina y el resto del mundo. Y hemos escogido por sus recientes publicaciones a tres de ellos: Ana Rueda<\/strong>, profesora de Literatura espa\u00f1ola en la Universidad de Kentucki<\/strong>, por su libro \u201cEl retorno\/el reencuentro. La inmigraci\u00f3n en la literatura hispano-marroqu\u00ed\u201d, Mario Boido<\/strong> (Universidad de Waterloo, Canad\u00e1<\/strong>) por el libro \u201cDe L\u00edmites y convergencias\u201d y Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez Torrej\u00f3<\/strong>n, profesor espa\u00f1ol del Queens College de Nueva York,<\/strong> que ha publicado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes la biograf\u00eda y la bibliograf\u00eda de la propia Soledad Carrasco Urgoiti<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ana<\/a>
Ana Rueda<\/figcaption><\/figure>\n

El libro de ensayos titulado \u201cEl retorno\/el reencuentro. La inmigraci\u00f3n en la literatura hispano-marroqu\u00ed\u201d<\/strong>, cuya edici\u00f3n ha corrido a cargo de Ana Rueda<\/strong><\/a>, incluye una interesante presentaci\u00f3n de la editora y un amplio estudio preliminar compartido con Sandra Mart\u00edn,<\/strong> donde da a conocer varias voces hispano-marroqu\u00edes. Y contiene incluso un material did\u00e1ctico que puede iniciar en los ni\u00f1os y en los estudiantes una aproximaci\u00f3n a estas dos culturas y a estas dos fronteras.
\nEn conversaci\u00f3n con Federico Utrera<\/strong> en Radio Exterior de Espa\u00f1a, Ana Rueda<\/strong> explic\u00f3 el criterio para seleccionar las lecturas que contiene el libro, donde menciona a Juan Goytisolo<\/strong> y a Antonio Gala<\/strong> como escritores espa\u00f1oles que han cambiado de orilla para entablar ese di\u00e1logo que alientan con sus textos. Son dos escritores muy diferentes, dos puntos de vista literarios muy distintos que se complementan con una parte did\u00e1ctica muy \u00fatil.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mario<\/a>
Mario Boido<\/figcaption><\/figure>\n

En el caso del profesor Mario Boido<\/strong> y su libro \u201cDe L\u00edmites y convergencias\u201d,<\/strong> se aborda la relaci\u00f3n entre palabra e imagen a trav\u00e9s de la literatura. Bodio<\/strong> trabaja en el departamento de Estudios Espa\u00f1oles y Latinoamericanos de la University of Waterloo (Ontario, Canad\u00e1)<\/strong> y se ha fijado en tres autores de excepci\u00f3n: Cervantes, Borges y Vargas Llosa<\/strong>. Este profesor, que curs\u00f3 el doctorado en la Universidad de Toronto, expone como principal ejemplo de su libro a \u00abEl Quijote\u201d de Cervantes<\/strong> en su relaci\u00f3n con M\u00e9xico y menciona a Mario Vargas Llosa<\/strong> por \u201cLos cuadernos de Don Rigoberto\u201d<\/strong>. Por \u00faltimo le dedica un novedoso cap\u00edtulo a Jorge Luis Borges<\/strong>, que tambi\u00e9n detall\u00f3 en la entrevista mantenida en las ondas con Federico Utrera<\/strong>.<\/p>\n

Por \u00faltimo, Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez Torrej\u00f3n<\/strong> es un profesor espa\u00f1ol del Queens College de Nueva York<\/strong> que ha publicado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes la biograf\u00eda y la bibliograf\u00eda de Soledad Carrasco Urgoiti<\/strong>. Este investigador tambi\u00e9n es autor de un estudio muy atinado sobre Bartolom\u00e9 de las Casas<\/strong> y una edici\u00f3n anotada de una obra de Lope de Vega<\/strong>, entre otros muchos textos, algunos de los cuales abord\u00f3 en el mismo programa de Radio Exterior de Espa\u00f1a aprovechando su moment\u00e1nea presencia en Madrid.<\/p>\n

\"Jos\u00e9<\/a>
Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez Torrej\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Mart\u00ednez Torrej\u00f3n<\/strong> dibuj\u00f3 en las ondas su semblanza de Soledad Carrasco Urgoiti<\/strong> y explic\u00f3 su edici\u00f3n cr\u00edtica del libro de Lope de Vega \u201cLos guanches de Tenerife\u201d<\/strong>, una comedia quiz\u00e1s poco conocida pero que estudi\u00f3 a fondo. En el mundo del hispanismo ha gustado tambi\u00e9n mucho por su originalidad su estudio sobre Bartolom\u00e9 de las Casas<\/strong>, que tambi\u00e9n public\u00f3 la \u00a0Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez Torrej\u00f3n <\/strong>detall\u00f3 en este programa radiof\u00f3nico los principales contrastes que encuentra entre estas dos ciudades (Nueva York y Madrid) y entre estos dos pa\u00edses (Estados Unidos y Espa\u00f1a) y sirve a su vez tambi\u00e9n como tercer ejemplo y modelo de aquella profesora, arabista y culta que fue Soledad Carrasco Urgoiti<\/strong>.<\/p>\n

Entrevista con Ana Rueda<\/a><\/p>\n

Entrevista con Mario Boido<\/a><\/p>\n

Entrevista con Mart\u00ednez Torrej\u00f3n<\/a><\/p>\n

Obituario de Soledad Carrasco Urgoiti, por Antonio Elorza<\/a><\/p>\n

Obituario de Soledad Carrasco Urgoiti, por Asunci\u00f3n Domenech<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la profesora y arabista espa\u00f1ola Soledad Carrasco Urgoiti falleci\u00f3 en Nueva York el 5 de octubre de 2007, dej\u00f3 plantada una semilla que sirve de ejemplo para los numerosos hispanistas, arabistas y profesores de espa\u00f1ol o de literatura hisp\u00e1nica que ense\u00f1an en Estados Unidos, Am\u00e9rica Latina y el resto del mundo. Y hemos escogido por sus recientes publicaciones a tres de ellos: Ana Rueda, profesora de Literatura espa\u00f1ola en la Universidad de Kentucki, por su libro \u201cEl retorno\/el reencuentro. La inmigraci\u00f3n en la literatura hispano-marroqu\u00ed\u201d, Mario Boido (Universidad de Waterloo, Canad\u00e1) por el libro \u201cDe L\u00edmites y convergencias\u201d y Jos\u00e9 Miguel Mart\u00ednez Torrej\u00f3n, profesor espa\u00f1ol del Queens College de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,23],"tags":[179,178,180],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-hispanica-juan-goytisolo","category-noticias","tag-ana-rueda","tag-jose-miguel-martinez-torrejon","tag-mario-boido"],"views":5271,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1328"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}