{"id":2390,"date":"2021-09-24T07:04:17","date_gmt":"2021-09-24T05:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2390"},"modified":"2021-09-24T07:04:17","modified_gmt":"2021-09-24T05:04:17","slug":"federico-utrera-relata-la-leyenda-del-fotografo-carlos-perez-siquier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2390","title":{"rendered":"Federico Utrera relata la leyenda del fot\u00f3grafo Carlos P\u00e9rez Siquier"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00abCordel de Extraviados\u00bb, la revista cultural que pusieron en marcha el poeta Jos\u00e9 Luis L\u00f3pez Bretones, el artista visual Carlos H. Valera, el maquetador Alfonso L\u00e1zaro y el editor Federico Utrera. A su presentaci\u00f3n acudi\u00f3 Carlos P\u00e9rez Siquier.<\/figcaption><\/figure>\n

FEDERICO UTRERA. Se hace dif\u00edcil resumir mi larga relaci\u00f3n con Carlos P\u00e9rez Siquier<\/strong>, fot\u00f3grafo, fundador del Grupo AFAL y Premio Nacional de Fotograf\u00eda, fallecido este martes 14 de septiembre de 2021. Im\u00e1genes que se agolpan en mi memoria: presentaci\u00f3n de nuestra revista \u00abCordel de Extraviados<\/strong>\u00bb en la Galer\u00eda Acanto de la calle Javier Sanz<\/strong>, al lado de la casa de mis abuelos, el Dr. Juan Mart\u00ednez Sicilia y Virginia<\/strong> Muley<\/strong>, (construcci\u00f3n hist\u00f3rica desgraciadamente destruida por la piqueta), donde pas\u00e9 mi infancia. Charlas en su casa y en la Librer\u00eda Picasso<\/strong> sobre su malentendido personal con Juan Goytisolo<\/strong> sobre La Chanca<\/strong>, mis entrevistas con \u00e9l para Radio Exterior de Espa\u00f1a<\/strong>, intercambio de conversaciones y emails (a ese curioso siquierimagina@) para la cesi\u00f3n de su fotograf\u00eda que ilustrar\u00eda mi libro -a\u00fan inconcluso- que recoge mis art\u00edculos sobre Fotograf\u00eda (\u00abBuenas tardes, Federico<\/strong>: Estoy pendiente de que me pases tu tel\u00e9fono y la hora que estas disponible para contarte algunas incidencias sobre la foto de portada que, a mi parecer, considero acertada\u00bb). Y los paseos, muchos paseos por el Paseo -intencionado pleonasmo\u2013, la Rambla donde viv\u00eda, la playa del Zapillo o de Cabo de Gata y otros rincones de la Almer\u00eda \u00absubtopical\u00bb que dibuj\u00f3 con el ojo de su c\u00e1mara.<\/p>\n

\"\"
\u00abCampos de N\u00edjar\u00bb y \u00abLa Chanca\u00bb en las ediciones de Feltrinelli (Italia) y Gallimard (Francia)<\/figcaption><\/figure>\n

En \u00abSiquier y Goytisolo<\/strong>, un Malentendido Hist\u00f3rico\u00bb contaba como la excelente exposici\u00f3n del fot\u00f3grafo Carlos P\u00e9rez Siquier<\/strong> que se clausur\u00f3 en Madrid deb\u00eda haberse visto tambi\u00e9n en Almer\u00eda<\/strong>. Hecho el gasto por la Fundaci\u00f3n Telef\u00f3nica<\/strong>, s\u00f3lo la desidia, la ineficacia o las bajas pasiones de los programadores y gestores culturales impidi\u00f3 que esa muestra fuera accesible para aquellos que carezcan del dineral que supone a\u00fan hoy ir en avi\u00f3n a Madrid o de las extremadas dosis de paciencia necesarias para viajar en tren hasta la Villa y Corte<\/strong>. Como siempre, las fotograf\u00edas de La Chanca<\/strong> fueron la \u201cestrella\u201d de esta retrospectiva (\u00a1ay de la \u201cnueva\u201d Chanca<\/strong>: se trataba de acabar con el tracoma, no con las cuevas!) y es sobre un sustrato literario y ya hist\u00f3rico que envuelve estas im\u00e1genes sobre lo que merece la pena detenerse. Desvelaba Siquier<\/strong>, en el magn\u00edfico cat\u00e1logo de la muestra, que el franquismo le persigui\u00f3 y arrest\u00f3 por esas fotos creyendo que era algo as\u00ed como el \u201cenlace\u201d de Juan Goytisolo<\/strong> en Par\u00eds, pues su primera edici\u00f3n del libro \u201cLa Chanca<\/strong>\u201d (Librairie des \u00c9ditions Espagnoles (1962), anterior a \u00abLa Chanca<\/strong>, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Terres de N\u00edjar\u00bb de la Ed. Gallimard, a\u00f1o 1964, traducido en Par\u00eds por Robert Marrast) se hizo en Francia con fotos an\u00f3nimas \u2013y seg\u00fan Siquier<\/strong>, bastante malas-. Las mismas que recogi\u00f3 la prepublicaci\u00f3n del semanario \u00abDestino<\/strong><\/a>\u00bb (1961) en pleno franquismo. En el a\u00f1o 2006 se cumplieron 50 a\u00f1os del primer viaje del escritor por estas tierras (donde fecund\u00f3 varios libros sobre La Chanca, N\u00edjar y El Ejido), pero hasta entonces Goytisolo<\/strong> segu\u00eda pensando que el fot\u00f3grafo ap\u00f3crifo de aquel libro suyo era P\u00e9rez Siquier<\/strong>, de quien supon\u00eda que hab\u00eda enviado clandestinamente su trabajo a la editorial francesa. Por fortuna, pude sacarle de dudas y, deshecho el malentendido, el propio escritor era incapaz de recordar quien demonios hizo esas instant\u00e1neas, aunque me aclaraba que \u00e9l seguro que no fue porque \u201cen aquellos tiempos era dif\u00edcil ir con una c\u00e1mara a La Chanca<\/strong> y salir de all\u00ed con ella\u201d.<\/p>\n

\"\"
P\u00e9rez Siquier y Goytisolo: el novelista pensaba que las im\u00e1genes de su libro eran del fot\u00f3grafo y este se enfad\u00f3 por la err\u00f3nea atribuci\u00f3n, que le caus\u00f3 problemas. Federico Utrera les deshizo el malentendido porque hasta entonces su relaci\u00f3n no era demasiado cordial a causa de este malentendido.<\/figcaption><\/figure>\n

Quiz\u00e1s tanto como hoy. Siquier<\/strong> se desmarcaba en el citado cat\u00e1logo de la novela hom\u00f3nima porque, a diferencia de su trabajo, \u201cGoytisolo<\/strong> acent\u00faa aquellos aspectos que mejor ilustran sus ideas\u201d, mientras que el arte fotogr\u00e1fico que \u00e9l defiende \u201ctiene que ser neutral y no inducir una idea preconcebida\u201d. Sin embargo, m\u00e1s adelante se contradec\u00eda al apuntar que \u201cel verdadero reportaje no deb\u00eda limitarse a representar \u00e1ridamente un acto o situaci\u00f3n f\u00edsica. Deb\u00eda de interpretar, \u00abinmunizando con su sensibilidad la realidad cotidiana para imprimirle su visi\u00f3n intr\u00ednseca\u201d. Tuve entonces el atrevimiento de precisarle que un mal de esta \u00e9poca resid\u00eda en exigirle al artista cualidades \u201cintelectuales\u201d que no tiene por qu\u00e9 poseer. El descr\u00e9dito de los \u201cintelectuales\u201d al uso obliga a los artistas a desempe\u00f1ar ese papel que de su autenticidad parece desprenderse, pero es un error extendido y grave. Simultanear ambas facetas \u2013artista e intelectual- est\u00e1 al alcance de muy pocos, y en nada desmerece a un artista carecer de cualidades \u201cintelectuales\u201d como nada a\u00f1ade a un intelectual que a su vez posea veleidades \u201cart\u00edsticas\u201d. El debate exceder\u00eda mucho el l\u00edmite de estas p\u00e1ginas, pero existe abundante aparato te\u00f3rico al respecto que sin duda aburrir\u00eda a las mism\u00edsimas piedras de la Alcazaba<\/strong>, pero que est\u00e1 al alcance de cualquier curioso que, como el que suscribe, siempre que me interesen, disfruto tanto con los \u201cladrillos\u201d eruditos de amplio calado y volumen como con los art\u00edculos y novelas m\u00e1s ligeras. Aunque lo ideal, tambi\u00e9n como siempre, sean los mestizajes e h\u00edbridos entre ambos formatos.<\/p>\n

\"\"
Fotograf\u00eda ap\u00f3crifa de la Chanca en el libro de Juan Goytisolo recogida en la investigaci\u00f3n de Manuel Moya Guirado.<\/a> P\u00e9rez Siquier le dijo a Federico Utrera que eran \u00abmuy malas\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

En esto quiz\u00e1s una de las pocas excepciones pataf\u00edsicas sea precisamente Juan Goytisolo<\/strong>, relegado en la muestra de Siquier<\/strong> a las traseras habitaciones de la magna sala madrile\u00f1a. Sin duda tanto por pudor -para no aprovecharse de su celebridad- como para anotar que esas fotograf\u00edas de La Chanca<\/strong> fueron anteriores al libro que, en todo caso, le perjudic\u00f3, como dice Siquier<\/strong>. Pero mas all\u00e1 de esta sana pol\u00e9mica que hace a\u00fan m\u00e1s necesaria la visi\u00f3n y la lectura de ambas obras y dado que la excavadora de la \u201cmodernidad\u201d acab\u00f3 con una parte de La Chanca (\u00a1oh Sacromonte, oh Albaic\u00edn, oh Guadix<\/strong>, que destino tan distinto hab\u00e9is gozado, cantar\u00eda aquel joven llamado Muley<\/strong>, hijo peque\u00f1o de Boabdil<\/strong>!) reitero lo sustancioso: la exposici\u00f3n de P\u00e9rez Siquier<\/strong> deber\u00eda verse en Almer\u00eda<\/strong> cooperando todas las instituciones culturales de diferente cariz pol\u00edtico y est\u00e9tico en hacerlo posible. Ser\u00eda el mejor homenaje p\u00f3stumo a su figura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FEDERICO UTRERA. Se hace dif\u00edcil resumir mi larga relaci\u00f3n con Carlos P\u00e9rez Siquier, fot\u00f3grafo, fundador del Grupo AFAL y Premio Nacional de Fotograf\u00eda, fallecido este martes 14 de septiembre de 2021. Im\u00e1genes que se agolpan en mi memoria: presentaci\u00f3n de nuestra revista \u00abCordel de Extraviados\u00bb en la Galer\u00eda Acanto de la calle Javier Sanz, al lado de la casa de mis abuelos, el Dr. Juan Mart\u00ednez Sicilia y Virginia Muley, (construcci\u00f3n hist\u00f3rica desgraciadamente destruida por la piqueta), donde pas\u00e9 mi infancia. Charlas en su casa y en la Librer\u00eda Picasso sobre su malentendido personal con Juan Goytisolo sobre La Chanca, mis entrevistas con \u00e9l para Radio Exterior de Espa\u00f1a, intercambio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,250],"tags":[110,142,41],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-hispanica-juan-goytisolo","category-fotografia","tag-carlos-perez-siquier","tag-federico-utrera","tag-juan-goytisolo"],"views":1386,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}