{"id":2424,"date":"2022-07-02T21:37:37","date_gmt":"2022-07-02T19:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2424"},"modified":"2022-07-02T21:37:37","modified_gmt":"2022-07-02T19:37:37","slug":"pollux-editor-de-petalos-de-confinamiento-de-arrabal-a-menos-gobierno-mas-libertad-a-menos-estado-mas-persona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2424","title":{"rendered":"Pollux, editor de \u00abP\u00e9talos de confinamiento\u00bb de Arrabal: \u00aba menos Gobierno m\u00e1s libertad, a menos Estado m\u00e1s persona\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"\"
El editor literario de \u00abP\u00e9talos de confinamiento\u00bb, Pollux Hern\u00e1ndez junto a Fernando Arrabal. A su lado, el retrato del novelista Michel Houellebecq realizado por el dramaturgo, cuya amistad se ha recogido en un libro<\/figcaption><\/figure>\n

[\/caption]FEDERICO UTRERA. La editorial \u00abLibros del Innombrable<\/strong>\u00bb participa en la Feria del libro de Zaragoza (caseta n\u00fam. 15) que se clausura este domingo 12 de junio (2022) en el Parque Grande Jos\u00e9 Antonio\u00a0 Labordeta de Zaragoza<\/strong>. Como en otras ocasiones, la editorial comparte caseta con Espacio Ralo<\/strong> con una selecci\u00f3n de libros de otras editoriales complementarios con el cat\u00e1logo de la editorial. Alicia Silvestre, Carlos Alcolea, Juan Luis Borra, Esther Lape\u00f1a<\/strong> o el propio escritor, poeta y editor Ra\u00fal Herrero<\/strong> son algunos de los que han estado presentes. Pero otro de sus libros m\u00e1s afamados es \u00abP\u00e9talos de confinamiento<\/strong>\u00bb de Fernando Arrabal<\/strong>, un \u00abartefacto\u00bb arrabalesco que contiene un variado mosaico literario que el define como \u00abun testimonio de los d\u00e9dalos\u00bb. Su editor literario Pollux Hern\u00e1ndez<\/strong> contesta en esta entrevista a 5 preguntas sobre estos \u00abP\u00e9talos<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Federico Utrera es autor de \u00abArraballebecq\u00bb, versi\u00f3n \u00abteatrera\u00bb del libro de Fernando Arrabal sobre Houellebecq que edit\u00f3 \u00abLibros del Innombrable\u00bb y que a\u00fan no se ha llevado a las tablas<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abPeor que Franco y Hitler, y sus copias de hoy, la monstruosidad del confinamiento\u00bb… \u00abP\u00e9talos de confinamiento\u00bb, nueva obra de teatro de Arrabal. \u00bfPor qu\u00e9 cree que compara la reclusi\u00f3n por Covid con los reg\u00edmenes dictatoriales? \u2013<\/strong><\/span>Porque todo confinamiento (o enjaulamiento, que eso es lo que la palabra significa) es la negaci\u00f3n, m\u00e1s o menos benigna, de la libertad, y ya se sabe que si hay algo en lo que Arrabal<\/strong> cree y por lo que lleva luchando toda su vida es la libertad. Vamos con los ap\u00e9ndices del libro y sus \u00abDitirambos\u00bb: \u00abTodo poeta presente, puede vivir el instante de la infinita faena, de Juan Ram\u00f3n y su don\u00bb, escribe el autor. Descifre al torrencial e infatigable Arrabal.<\/strong><\/span> \u2013Creo que aqu\u00ed \u00abdon\u00bb (aparte de la rima deliberada, a las que Arrabal<\/strong> es muy aficionado) se refiere al estro, ese regalo que los dioses otorgan a los poetas y que algunos, como Juan Ram\u00f3n<\/strong>, usan ejerciendo su tarea diaria como una profesi\u00f3n. \u00abMensajes volanderos\u00bb: \u00abEl mejor gobierno es el que menos gobierna. (Thoreau). Estado moderno Estado modesto\u00bb. Interprete al \u00e1crata y liberal Arrabal<\/strong><\/span>. \u2013Arrabal<\/strong> pertenece a un partido pol\u00edtico del que \u00e9l es el \u00fanico miembro, por lo que la injerencia de cualquier tinglado estatal en su existir es muy f\u00e1cil, ya que el individuo es nada ante el colectivo regimentado bajo un gobierno; de ah\u00ed que, a menos gobierno, m\u00e1s libertad individual y, a menos Estado, m\u00e1s persona<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El \u00faltimo libro de Arrabal<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abSe escribe sobre m\u00ed \u00bfpuros fakes news? sin compararme al inolvidable Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna, \u00abArriba\u00bb publicaba todos los domingos sus greguer\u00edas. En vez de \u00bfecharle sin echarle? se publicaron \u00bfcon guasa? sus \u00faltimas, una detr\u00e1s de otra, sin ning\u00fan punto y aparte\u00bb. Describa la complejidad de editar a Arrabal<\/strong><\/span>. \u2013Como cualquier poeta, Arrabal da mucha importancia a la forma de su escritura<\/strong>, una forma tan acendrada que le sale espont\u00e1neamente incluso escribiendo un simple mensaje electr\u00f3nico. En esa forma incluyo no solo la puntuaci\u00f3n (le encantan los puntos suspensivos), sino tambi\u00e9n y sobre todo ciertas f\u00f3rmulas breves entre la met\u00e1fora y la aparente jitant\u00e1fora (\u00e9l lo llama \u00abarrabalescos<\/strong>\u00bb), que podr\u00edan compararse con las greguer\u00edas<\/strong>, aunque no son lo mismo. Hay que tener tambi\u00e9n en cuenta que, cuando escribe, Arrabal<\/strong> piensa en dos lenguas, lo que da lugar a algunos galicismos de gran riqueza expresiva. En su ap\u00e9ndice fotogr\u00e1fico: \u00abDesde mi balc\u00f3n, segunda semana triunfal con el oso de Houellebecq como un gallo desplumao<\/em> sin el coreano insuperable\u00bb. Informe sobre la \u00faltima hora de FA-MH<\/strong><\/span>. \u2013Houellebecq<\/strong><\/a> le regal\u00f3 a Arrabal<\/strong> un enorme oso de peluche con el que pos\u00f3 en esa foto en el balc\u00f3n de su casa durante el confinamiento. Hace unos meses Houellebecq<\/strong> le dec\u00eda a Arrabal<\/strong> que estaba harto de obedecer consignas antipandemia, y Arrabal<\/strong> le hizo este retrato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[\/caption]FEDERICO UTRERA. La editorial \u00abLibros del Innombrable\u00bb participa en la Feria del libro de Zaragoza (caseta n\u00fam. 15) que se clausura este domingo 12 de junio (2022) en el Parque Grande Jos\u00e9 Antonio\u00a0 Labordeta de Zaragoza. Como en otras ocasiones, la editorial comparte caseta con Espacio Ralo con una selecci\u00f3n de libros de otras editoriales complementarios con el cat\u00e1logo de la editorial. Alicia Silvestre, Carlos Alcolea, Juan Luis Borra, Esther Lape\u00f1a o el propio escritor, poeta y editor Ra\u00fal Herrero son algunos de los que han estado presentes. Pero otro de sus libros m\u00e1s afamados es \u00abP\u00e9talos de confinamiento\u00bb de Fernando Arrabal, un \u00abartefacto\u00bb arrabalesco que contiene un variado mosaico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[142,57,475],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arrabal-y-houellebecq","tag-federico-utrera","tag-fernando-arrabal","tag-libros-del-innombrable"],"views":1005,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}