{"id":2600,"date":"2025-08-26T12:17:09","date_gmt":"2025-08-26T10:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2600"},"modified":"2025-08-26T12:17:39","modified_gmt":"2025-08-26T10:17:39","slug":"las-miradas-furtivas-de-federico-utrera-sobre-mario-vargas-llosa-y-fernando-de-szyszlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/?p=2600","title":{"rendered":"Las \u00abMiradas Furtivas\u00bb de Federico Utrera sobre Mario Vargas Llosa y Fernando de Szyszlo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El escritor Federico Utrera (Majadahonda) coincidi\u00f3 con Mario Vargas Llosa en un acto en la Feria del Libro de Madrid. Los present\u00f3 el editor Juan Cruz y fruto de aquel inesperado y espont\u00e1neo encuentro surgi\u00f3 este art\u00edculo, que recoge su libro \u00abCordel de Extraviados (Literatura y Arte)\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

FEDERICO UTRERA. *Art\u00edculo recogido en el libro \u00abCordel de Extraviados. (Literatura y Arte)\u00bb<\/a>, que recoge sendos encuentros en la Feria del Libro de Madrid con el escritor Mario Vargas Llosa y en el \u00abCongreso Internacional Surrealismo Siglo 21\u00bb con el pintor y escultor peruano Fernando de Szyszlo.<\/em> El torrencial genio creador de Mario Vargas Llosa<\/strong> ha sido comparado con los de Balzac, V\u00edctor Hugo, Sartre, Tolstoi, Flaubert, Dostoievski y Faulkner<\/strong> y la dicha de sus primeros 13 a\u00f1os como espa\u00f1ol nos permite alborozarnos m\u00e1s de cerca por la fecundidad de nuestro compatriota. Pero dejemos al gran p\u00fablico aplaudiendo sus grandes \u00e9xitos y qued\u00e9monos por un momento con sus equivocaciones. No tuvo fortuna como poeta, a pesar de sus versos en \u00abEstatua viva\u00bb,<\/strong> tampoco como pol\u00edtico, en su aventura \u2014o m\u00e1s bien desventura\u2014 como aspirante a presidir su Liliput<\/strong> llamado Per\u00fa<\/strong>, y ni siquiera consigui\u00f3 acariciar su sue\u00f1o de pintor. A cambio, nos deja interesantes incursiones sobre la pintura, desde las m\u00e1s recientes acerca del desquiciado Paul Gauguin<\/strong> y su abuela, la hero\u00edna feminista y obrerista Flora Trist\u00e1n<\/strong> en \u00abEl Para\u00edso en la otra esquina\u00bb,<\/strong> hasta sus esfuerzos m\u00e1s c\u00e9lebres por reunir literatura y pintura en una ficci\u00f3n, como \u00abLos cuadernos de don Rigoberto\u00bb<\/strong>, donde a trav\u00e9s del casi medio centenar de artistas que asoman, deja entrever sus filias por Egon Schiele, Balthus, Botero, Chillida, Grosz y Szyszlo<\/strong> y sus fobias por Warhol, Matta, Kahlo y Tapies.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Federico Utrera<\/figcaption><\/figure>\n

PERO ES EN UNA DE SUS OLVIDADAS OBRAS DE TEATRO, \u00abOJOS BONITOS, CUADROS FEOS\u00bb, <\/b><\/span>donde aborda sus mejores reflexiones a trav\u00e9s de Aldo Zanelli<\/strong>, cr\u00edtico de arte homosexual y armarizado, que admite como los pintores fracasados suelen ser excelentes analistas. Zanelli<\/strong> a veces aprovecha su estatus como l\u00edder de opini\u00f3n para lanzar reproches a otros pintores mejores que \u00e9l s\u00f3lo por envidia. De hecho, le dice a sus alumnos que se puede ser pintor con s\u00f3lo dedicaci\u00f3n y disciplina, cuando \u00e9l, por experiencia propia, sabe muy bien que es falso y que se debe tener talento para ser artista. Pero como es acusado de embaucador y farsante, nunca queda claro del todo si este bien formado y amargado cr\u00edtico dice la verdad sobre sus denostados compa\u00f1eros de gremio. Esto nos lleva de pleno a Fernando de Szyszlo<\/strong>, arquitecto inacabado y el pintor peruano vivo m\u00e1s relevante del momento, al que el azar objetivo me ha imantado junto al cubano Jorge Camacho<\/strong> y la colombiana Patricia Tavera<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mario Vargas Llosa<\/strong> fue un pintor frustrado, pero dej\u00f3 en algunos de sus libros su gusto por la pintura, seg\u00fan recoge este ensayo de Federico Utrera que tambi\u00e9n dibuja su amistad con el artista peruano Fernando de Szyszlo<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

TAMBI\u00c9N A VARGAS LLOSA, QUE LE HA DEDICADO COMENTARIOS<\/strong><\/span> con tanto coraz\u00f3n y tino como los que ha dirigido a Vermeer, Picasso, Mondrian, Rothko, Tamayo, Zadkine y Motherwell<\/strong>, otro sure\u00f1o californiano del que, por cierto, se expone ahora obra gr\u00e1fica en la madrile\u00f1a Galer\u00eda Estiarte. Szyszlo<\/strong> estar\u00eda de acuerdo con el Zanelli<\/strong> de Vargas Llosa<\/strong>, pues fue un pintor que necesit\u00f3 mucho tiempo para aprender bien el oficio y en esto le gusta parafrasear a Balzac<\/strong> cuando compara a los seres humanos con las plantas que requieren ser podadas, cuidadas y regadas para no marchitarse. En su admirable libro de ensayos titulado \u00abMiradas Furtivas\u00bb,<\/strong> que confirma la regla de todo buen pintor como excelente escritor (Leonardo, Dal\u00ed, Chirico, Balthus, Barcel\u00f3,<\/strong> etc…), asegura Szyszlo<\/strong> que no todos los artistas tienen el don del talento como Vel\u00e1zquez o Rafael<\/strong>, pues si C\u00e9zanne<\/strong> hubiera muerto a los cuarenta a\u00f1os, hoy no existir\u00eda en las enciclopedias. \u201cTen\u00eda una mano pesada y su aprendizaje fue lento y dif\u00edcil\u201d, concluye.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00abDe su amigo Fernando para Federico Utrera en recuerdo de una amistad tan bien iniciada en Tenerife\u00bb. Szyszlo, Tenerife, junio\/2006<\/figcaption><\/figure>\n

IGUAL LE OCURRI\u00d3 A SZYSZLO CUANDO LEY\u00d3 \u00abISMOS\u00bb (1931) DE RAM\u00d3N G\u00d3MEZ DE LA SERNA <\/b><\/span>y ah\u00ed supo que deb\u00eda abandonar la pintura racional. Por eso quiz\u00e1s acompa\u00f1\u00f3 a Vargas Llosa<\/strong> en su experiencia pol\u00edtica peruana, porque pens\u00f3 que su pa\u00eds pod\u00eda darle la vuelta al siglo XX con un solo trazo. Su derrota electoral se asemeja as\u00ed al d\u00eda en que el pintor decidi\u00f3 abandonar Par\u00eds<\/strong> y regresar a Lima<\/strong>, dej\u00e1ndose llevar por una sensaci\u00f3n de atracci\u00f3n, amor, odio y frustraci\u00f3n, \u201cla misma que se siente cuando una mujer nos defrauda, no nos abandona, nos insiste\u201d. Por suerte, la desilusi\u00f3n no alcanz\u00f3 a la econom\u00eda, porque \u201csi algo dej\u00f3 la campa\u00f1a de Mario Vargas Llosa<\/strong> es que destruy\u00f3 para siempre ciertos mitos sobre la importancia del Estado y mostr\u00f3 la incapacidad de las industrias nacionalizadas para crear bienestar\u201d, dice Szyszlo<\/strong>. Las miradas furtivas de este pintor lanzan por ello una pregunta: si Hispanoam\u00e9rica<\/strong> ha producido obras como las de Borges y Vallejo<\/strong> en poes\u00eda, Rulfo, Vargas Llosa y Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong> en novela, Niemayer y Barrag\u00e1n<\/strong> en arquitectura, Villa-Lobos y Revueltas<\/strong> en m\u00fasica, Tamayo<\/strong> y Lam<\/strong> en pintura: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 este desarrollo no alcanz\u00f3 tambi\u00e9n a nuestra clase pol\u00edtica y en este aspecto siguen dolorosamente vigentes todos o casi todos los problemas del siglo XIX?\u201d. La respuesta desde nuestra \u00ednsula Barataria<\/strong> hispana, que vivi\u00f3 su \u00faltima asonada militar hace s\u00f3lo 26 a\u00f1os, se incorpor\u00f3 a la Uni\u00f3n Europea<\/strong> apenas dos d\u00e9cadas atr\u00e1s, y desde la que pocas lecciones podemos dar, la encontramos en sus mismas palabras cuando apela a la moralidad de los gobernantes:<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fernando de Szyszlo <\/strong>acompa\u00f1\u00f3 a Vargas Llosa<\/strong> en su experiencia pol\u00edtica peruana, porque pens\u00f3 que su pa\u00eds pod\u00eda darle la vuelta al siglo XX con un solo trazo. Su derrota electoral se asemeja as\u00ed al d\u00eda en que el pintor decidi\u00f3 abandonar Par\u00eds y regresar a Lima, dej\u00e1ndose llevar por una sensaci\u00f3n de atracci\u00f3n, amor, odio y frustraci\u00f3n,<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Vargas Llosa estaba escribiendo sobre Flora Trist\u00e1n y su nieto Gauguin e invit\u00f3 a Szyszlo a seguir los pasos de ese incesante viajero. Estuvieron en el lugar donde vivi\u00f3 con Van Gogh en Arl\u00e9s… Fueron al asilo de Saint-Remy, all\u00ed les parec\u00eda que se hubiera detenido el tiempo. Pasearon m\u00e1s tarde por Auvers, al noroeste de Par\u00eds, donde se peg\u00f3 el tiro: \u201cFue un itinerario maravilloso\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cOJAL\u00c1 QUE LA SEVERIDAD CON QUE ESTOS COBRAN IMPUESTOS LA TUVIERAN CON LAS PERSONAS P\u00daBLICAS Y PRIVADAS QUE DEFRAUDAN<\/b><\/span> al pa\u00eds y al hacerlo lo hacen a cada uno de nosotros. Desgraciadamente despu\u00e9s de tantas palabras no vemos ni a uno solo de los ladrones entre rejas, nos contentamos con interminables procesos\u201d. La democracia no es sino cuesti\u00f3n de paciencia para apreciar como el gota a gota del aburrimiento y el desencanto es el b\u00e1lsamo menos malo contra las bravas soluciones para arreglar el mundo. Aunque a veces, como hoy, sea necesario alternarlo con rociadas de ilusi\u00f3n y cambio. Cuando este pintor aprende del arquitecto y escultor Frederick Kiesler<\/strong> que la poes\u00eda y el arte, precursoras de las revoluciones sociales, deben ahora ponerse a la cabeza y establecer el nuevo contenido de esta \u00e9poca de fronteras que desaparecen, est\u00e1 abriendo un mundo nuevo. Correlacionar el libre albedr\u00edo con el destino o perecer, es su m\u00e1xima, junto con la de Eugenio d’Ors<\/strong>: todo lo que no es tradici\u00f3n, es plagio. Y el lema se lo adjudica tambi\u00e9n al arquitecto egipcio Hassan Fathy<\/strong>, autor parangonable al de \u00abArquitectura in\u00e9dita\u00bb<\/strong>, el libro m\u00e1s hermoso de C\u00e9sar Manrique<\/strong> sobre Lanzarote<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mario Vargas Llosa con Fernando de Szyszlo, Octavio Paz y Guillermo Cabrera Infante<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00abDe su amigo Fernando, estas \u00abMiradas Furtivas\u00bb para Federico Utrera con un abrazo\u00bb. Szyszlo. Lima, febrero de 2007<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00cd… VARGAS LLOSA ESTABA ESCRIBIENDO SOBRE FLORA TRIST\u00c1N Y SU NIETO GAUGUIN E INVIT\u00d3 A SZYSZLO A SEGUIR LOS PASOS DE ESE INCESANTE VIAJERO<\/strong><\/span>. Estuvieron en el lugar donde vivi\u00f3 con Van Gogh<\/strong> en Arl\u00e9s<\/strong>… Fueron al asilo de Saint-Remy,<\/strong> all\u00ed les parec\u00eda que se hubiera detenido el tiempo. Pasearon m\u00e1s tarde por Auvers<\/strong>, al noroeste de Par\u00eds, donde se peg\u00f3 el tiro. \u201cFue un itinerario maravilloso. Luego Mario<\/strong> fue a Tahit\u00ed<\/strong>, e incluso a Las Marquesas,<\/strong> que son el lugar m\u00e1s isle\u00f1o del mundo, en el sentido de m\u00e1s apartado de cualquier continente, para ver la tumba de Gauguin<\/strong>. Y all\u00e1 fue donde el Koke<\/strong>, como lo llamaban, intent\u00f3 encontrar el para\u00edso\u201d, ha contado Szyszlo. Vargas Llosa<\/strong> recrea sus vidas como cazadores de quimeras, su abuela Flora<\/strong> \u201cpersigui\u00f3 la utop\u00eda socialista y Gauguin<\/strong> un sue\u00f1o est\u00e9tico, que pagaron muy caro porque los dos fueron devorados por sus b\u00fasquedas\u201d. Puede que esas novelas y cuadros de Vargas Llosa y Fernando de Szyszlo<\/strong> s\u00f3lo sean tambi\u00e9n un intento de merodear por el ed\u00e9n para burlar as\u00ed la muerte. Pero yo creo que, como Zanelli<\/strong> y gracias a todos los cielos, para las dem\u00e1s labores son un desastre y no saben hacer otra cosa de forma tan divina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FEDERICO UTRERA. *Art\u00edculo recogido en el libro \u00abCordel de Extraviados. (Literatura y Arte)\u00bb, que recoge sendos encuentros en la Feria del Libro de Madrid con el escritor Mario Vargas Llosa y en el \u00abCongreso Internacional Surrealismo Siglo 21\u00bb con el pintor y escultor peruano Fernando de Szyszlo. El torrencial genio creador de Mario Vargas Llosa ha sido comparado con los de Balzac, V\u00edctor Hugo, Sartre, Tolstoi, Flaubert, Dostoievski y Faulkner y la dicha de sus primeros 13 a\u00f1os como espa\u00f1ol nos permite alborozarnos m\u00e1s de cerca por la fecundidad de nuestro compatriota. Pero dejemos al gran p\u00fablico aplaudiendo sus grandes \u00e9xitos y qued\u00e9monos por un momento con sus equivocaciones. No<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,258],"tags":[142,308,375],"class_list":["post-2600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artes-clasicas","category-clasicos-literarios","tag-federico-utrera","tag-fernando-de-szyszlo","tag-vargas-llosa"],"views":517,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2602,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialhijosdemuleyrubio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}