Editorial Hijos de Muley Rubio

Bill Viola en España: conferencia, exposición y ópera / Bill Viola in Spain: conference, exhibition and opera

CONFERENCIA DE BILL VIOLA Y KIRA PEROV EN EL SALÓN DE LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES
CONFERENCIA DE BILL VIOLA Y KIRA PEROV EN EL SALÓN DE LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES

FEDERICO UTRERA / . – “Es para mí un honor poder saludarte y abrazarte. Esta película continúa”, me dijo en Madrid, mirándome a los ojos, el videoartista norteamericano, Bill Viola. “Ojalá que esto ocurra también en mi país”, fue mi espontánea reacción al oír sus palabras, pues España no atraviesa precisamente una de sus mejores etapas y, si no reacciona y se libera su sociedad civil, corre el riesgo de entregarse a una de sus recurrentes siestas históricas. Fue el pasado viernes 10 de enero de 2014, tras su conferencia en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Su cortés saludo, cogiéndome las manos, me ruborizó. El videoartista no habla español, por lo que no ha podido leer mi libro “Viola on Video”(quizás solo las más de 400 notas en inglés) que contiene su primera biografía y que concluye en el año 2000. De ahí que su trayectoria en el siglo XXI sea otra película, lo mejor para él está por llegar tras décadas de precariedad, soledad e incomprensión. Por eso en algunas de mis conferencias y talleres sobre videoarte, campo a través de esa minúscula esfera donde nos ha tocado vivir, subrayo sobre todo los “fracasos” de Bill Viola, para mí lo mejor de sus experiencias y enseñanzas. El fruto de ese esfuerzo lo vemos ahora.

Habíamos intercambiado muchos emails –con él, con su esposa Kira Perov, diligente ayudante y asesora gráfica y editorial,  así como con su eficaz colaboradora Christen Sperry-Garcia–, pero nunca habíamos hablado de ello. “Cuídate de tus propios deseos”, me susurraba a mí mismo para no preguntar nunca por el resultado de la obra, no fuera a ser que oyera el fatal desenlace. Tras esta conversación ya al menos puedo respirar tranquilo. Lo que intuyo ha sorprendido al videoartista es sobre todo el Catálogo Razonado que contiene el libro, que concilia y completa los que ya habían realizado los Museos MOMA y Whitney de Nueva York. Esa hercúlea tarea realizada en solitario desde España frente a las grandes instituciones museísticas del mundo no ha sido aún valorada -diría incluso que ni siquiera conocida-, el tiempo dirá si al menos ha sido útil.

BILL VIOLA Y KIRA PEROV, MINUTOS ANTES DE SU CONFERENCIA
BILL VIOLA Y KIRA PEROV, MINUTOS ANTES DE SU CONFERENCIA

Bill Viola se mostró ilusionado con que algún día el libro pudiera traducirse al inglés, tarea compleja que escapa por ahora a mis modestas capacidades, asfixiado por la persecución implacable de ese envidiable y lujoso tesoro que es el tiempo, alquimia cuyo secreto tan bien conoce el videoartista porque ha indagado en los arcanos de la cámara lenta. Por eso animamos a algún traductor que admire su obra a que se embarque en el proyecto, para el que tanto él como yo daríamos las máximas facilidades, incluyendo la logística editorial. “¡Sería fantástico!”, exclamó. Pero mientras llega ese inesperado momento parece que, tal y como está, le ha gustado el aroma que desprende su sencillo y bello diseño, obra del ilustrador Carlos H. Valera, algo que no había tenido oportunidad de escuchar de sus labios hasta hoy.

PETER SELLARS, KIRA PEROV (DE ESPALDAS) Y BILL VIOLA, EN LA INAUGURACIÓN DE SU EXPOSICIÓN
PETER SELLARS, KIRA PEROV (DE ESPALDAS) Y BILL VIOLA, EN LA INAUGURACIÓN DE SU EXPOSICIÓN

La verdad es que estaba contento y transpiraba alegría porque la acogida a su exposición en Madrid ha sido cariñosa, sincera y masiva. Y por eso pude disfrutarlo en una de esas noches hechizadas de magia que acompañan siempre nuestra vida. No habíamos podido coincidir antes en Nueva York y tampoco en Madrid. Y si tras su último viaje al congreso sufí de Murcia apenas pudimos saludarnos fugazmente, las circunstancias también impidieron que al menos desayunáramos juntos. Esta vez la cita fue posible y Bill Viola, aunque abrumado, se sintió feliz por la expectación en torno a su exposición. Todo ello tuvo su continuidad con el estreno de la ópera “Tristán e Isolda” de Richard Wagner en el Teatro Real de Madrid, bajo la dirección de Peter Sellars y con la escenografía videográfica del propio Bill Viola. También tendrán cumplida reseña de la misma.

Conferencia de Bill Viola y Kira Perov en la Real Academia de Bellas Artes (spanish and english)

Exposición: Bill Viola [en diálogo]: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Ópera en el Teatro Real: Tristán e Isolda. Escenografía: Vídeos de Bill Viola.

Blog de Videoarte y Literatura de Federico Utrera

Biblioteca Bill Viola: libros sobre el videoarte como evolución de la pintura

contentcontent-1content-2content-341yHeAoWXgL._

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No es una sustitución sino una sucesión, como la pintura al óleo lo hizo con la pintura al huevo, el lienzo a la tabla y esta a su vez a las pinturas en las cuevas. Esta concepción del videoarte tiene a Bill Viola como profeta y aunque no fuera el pionero, la Biblioteca Bill Viola pretende publicar no solo las diversas ediciones que el profesor Federico Utrera ha escrito sobre este videoartista, sino todas aquellas que posean este mismo enfoque sobre el videoarte o tengan como referencia a su principal protagonista.  (más…)

Viola on Video: biografía, etapas y catálogo razonado del videoartista Bill Viola

41yHeAoWXgL._El profesor Federico Utrera publica la primera biografía, catálogo razonado y etapas artísticas del videoartista norteamericano Bill Viola, el más acreditado y reconocido en todo el mundo. La imagen en movimiento como progresivo cambio de paradigma de las artes tradicionales ha puesto en escena al videoarte como un nuevo género y disciplina que comparte su existencia con la pintura y escultura tradicionales. El plasma como sustituto del lienzo, la cámara por el pincel o el cincel y el tiempo como material sustitutivo del color son los nuevos elementos que Utrera analiza en esta obra con la profundidad y el conocimiento que le brinda el estudio exhaustivo de la trayectoria de Bill Viola.  (más…)

Viola on Video: Biografía 1 (digital)

contentPara mí es un placer presentar “Viola on Vídeo” de Federico Utrera y creo que es la primera monografía que se realiza en español sobre un videoartista, no conozco otra. Por tanto pienso que es un avance en relación a los ensayos sobre arte contemporáneo en un ámbito que, como vemos, desborda ya los géneros artísticos tradicionales pero que sin embargo tiene vínculos interesantes con el presente e incluso con el pasado. La obra consta de cuatro capítulos que pueden ver fácilmente en el índice de la misma, los cuatro son realmente interesantes. Posiblemente a mí el que más me ha llamado la atención es el primero: “Biografía y etapas artísticas”, porque me ofrece una serie de datos y de conexiones que desconocía. Simón Marchán Fiz (UNED).  (más…)

Viola on Vídeo: Biografía 2 (digital)

content-1“Viola on Video” ha sido para mí un gran descubrimiento. Creo que es asombroso que esta monografía, con una investigación sobre la vida y la obra del artista tan en profundidad y nada menos que con un intento de Catálogo Razonado hasta el 2002, se haya publicado en España. Me parece una cosa insólita y acompaño mi enhorabuena a las universidades que han sufragado el empeño en esta monografía muy bien editada, muy amplia y que además se lee muy bien y con mucha facilidad, contra lo que suele pasar a veces con este tipo de obras. Quiero renovar mi enhorabuena al autor porque es un libro en el que se nota una redacción no tanto apresurada sino de profesional del periodismo, muy ágil y a veces menos sosegada que la que se usa en un libro más académico, pero tiene una virtud enorme que es la capacidad para condensar grandes cantidades de información sin verse desbordado por esa densidad. La sintetiza muy bien y eso hace que la lectura sea muy fácil, mucho mejor que la mayoría de los estudios académicos sobre el mismo tema. Y todo ello a pesar de que lleva detrás una gran cantidad de horas de investigación. Guillermo Solana (Museo Thyssen)  (más…)

Viola on Vídeo: Aportaciones e Innovaciones (digital)

content-2“Aportaciones e Innovaciones”, sería una teoría del Videoarte que pone en práctica el propio Bill Viola. Podría o no extenderse a otros casos, pero está apoyada en el propio pensamiento y práctica del videoartista. Es interesante y a mí me ha sugerido un desarrollo que sería muy complejo desgranar aquí y que requeriría otro tipo de presentación, pero sí debo subrayar la cantidad de sugerencias interesantísimas sobre el problema de la diferenciación del vídeo en relación con la pintura y las otras artes de la imagen estática. Por tanto, está sembrada de afirmaciones que creo van a contribuir a una teoría general del vídeo, un lugar de partida desde el punto de vista de la estética y la teoría del arte. Simón Marchán Fiz (UNED).  (más…)

Viola on Vídeo: Catálogo razonado y notas (versión bilingüe: inglés y español)

content-3El Catálogo Razonado es espléndido, aunque más breve, y nos ofrece ese conjunto de obras con todos los datos que a veces quedan desperdigados en catálogos más particulares y reducidos. Simón Marchán Fiz (UNED). 

Quiero renovar mi enhorabuena al autor porque es un libro en el que se nota una redacción no tanto apresurada sino de profesional del periodismo, muy ágil y a veces menos sosegada que la que se usa en un libro más académico, pero tiene una virtud enorme: la capacidad para condensar grandes cantidades de información sin verse desbordado por esa densidad. La sintetiza muy bien y eso hace que la lectura sea muy fácil, mucho mejor que la mayoría de los estudios académicos sobre el mismo tema. Y todo ello a pesar de que lleva detrás una gran cantidad de horas de investigación. Guillermo Solana (Museo Thyssen).  (más…)