Editorial Hijos de Muley Rubio

Categoría: Biblioteca Arrabal y Houellebecq

Redacción

Amenábar revela que su película «El Cautivo» se inspiró también en el libro «Un esclavo llamado Cervantes» de Fernando Arrabal

Biblioteca Arrabal y Houellebecq, Clásicos Literarios
El escritor y profesor almeriense afincado en Majadahonda (Madrid), Federico Utrera, se confiesa de nacionalidad «cervantina» y le preguntó a Amenábar por sus fuentes literarias y cinematográficas, que el director de cine no tuvo inconveniente en desvelar

FEDERICO UTRERA. (Majadahonda, 12 de octubre de 2025). *Escritor y profesor de Comunicación Audiovisual y Videoarte. Me confieso de nacionalidad cervantina, como decía Juan Goytisolo, uno de mis maestros, y quizá el novelista que mejor y más de cerca ha seguido la estirpe literaria que dejó Cervantes. Por eso acudí con mucho interés a ver la película «El Cautivo» de Alejandro Amenábar en los Cines Zoco de Majadahonda y gracias a la deferencia y generosidad de los organizadores del coloquio posterior con el afamado cineasta pude formularle algunas preguntas. Mi curiosidad radicaba en conocer qué fuentes cinematográficas había tenido para elaborar el personaje de Miguel de Cervantes porque yo no conocía ninguna película biográfica, aunque hay muchísimas sobre el Quijote. De estas últimas, muchos españoles recordarán aquella simpática serie que protagonizaban Fernando Rey con Alfredo Landa como Sancho Panza pero la que los cervantistas más críticos y heterodoxos recomiendan es la rusa «Don Kikhot» de Grigori Kozintsev (1957), que aún no he conseguido visualizar completa por no estar disponible en ninguna de las decenas de plataformas que inundan el mercado audiovisual global, aunque los fragmentos que andan desperdigados por Youtube hacen reír tanto como el Quijote. (más…)

Redacción

Desde Majadahonda: «Arrabal & Houellebecq», libro exuberante, mágico y peligroso sobre dos grandes de las letras mundiales»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq, El Club de los Poetas Muertos
El dramaturgo Fernando Arrabal protagonizó una aparición estelar en «La Revuelta» (TVE) este 17 de enero (2025), el programa de David Broncano, que le preguntó por el libro «¡Houellebecq!» editado por Federico Utrera y José Luis López Bretones: «Yo también lo he leído», confesó el presentador

VICENTE ARAGUAS. (13 de marzo de 2025). Dedico estos días de primavera brusca, de agua mansa y turbia, con prunos que chorrean y gorriones solitarios en mi terraza piando con ansiedad, a un libro exuberante (nada en donde se halle Arrabal que no deje de tener un punto ubérrimo, un aquel de ubre reverencial y nutritiva.) Un libro editado con alegría. Que de eso se deduce de un volumen hermoso: por fuera y por dentro. Como este, editado por Hijos de Muley Rubio, con sede en Majadahonda. Y en edición a cargo de Federico Utrera y José Luis López Bretones. Un libro tan peculiar como firmado por ese personaje al margen de todo lo que suponga cánon. Porque Fernando Arrabal es cañón giratorio. Lo que lo lleva a disparar a cuanto se mueva, por lo que dio con sus huesos en las cárceles de Franco. De donde lo sacó, 1967, una cierta presión internacional. Y, de entre nosotros, la mano liberal de Vicente Aleixandre o Camilo José Cela. (más…)

Redacción

«Y pondrán esposas a las flores de Fernando Arrabal»: las bambalinas del éxito de una obra excepcional

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
«El teatro de la España oficial siempre le ha dado la espalda pero Fernando Arrabal puede respirar tranquilo: su obra sigue estando en buenas manos. La de todos aquellos que portan sus libros para representarla y la de los públicos que aplauden y llenan las salas de España y de este nuevo mundo interconectado y global cuando así sucede»

FEDERICO UTRERA. «Y pondrán esposas a las flores» de Fernando Arrabal se reestrenó este viernes 17 de mayo (2024) en la Sala Mirador de Madrid, junto a la Escuela de Teatro de Cristina Rota, por donde pasaron los actores Penélope Cruz o Ernesto Alterio cuando eran jóvenes. «Teléfono Rojo Producciones», compuesta por 6 adolescentes creadores, se arriesgaron a alzar el telón. Se vio al hispanista lorquiano Ian Gibson sacar entrada para otro día, dado el «llenazo» apoteósico. Y al igual que desde tiempos inmemoriales hace el teatro, la «claqué» ocupaba la sala. Jóvenes de belleza y edad arrogante, avisados de las entrañas de esta obra, dialogaban con el espectador desde la misma entrada. Los actores intentaban hacerles creer desde el pasillo de acceso, con más complicidad que convicción, que se adentraban en realidad en una prisión. No importó la fallida impostura. Los espectadores cumplieron su función, aplaudieron a rabiar y cuando algunos pocos de los más viejos salieron, ellos esperaron para intervenir en la última parte, ya echado el telón. El guión marca que comenzaba una simulación de escenas de tortura donde ellos eran protagonistas como víctimas o verdugos, según eligiesen.  (más…)

Redacción

Desde Majadahonda: carta al General Fernando Arrabal (FA) del Oficial Federico Utrera (FU)

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
Federico Utrera y Fernando Arrabal

FEDERICO UTRERA. Contaba el madrileñísimo Rafael Flórez, un tipo que conoció al Valle-Inclán de las barbas de chivo porque iba a la cervecería de su abuelo en la plaza Tirso de Molina, que Ramón Gómez de la Serna, al que también conoció y admiró hasta el punto de dedicarle un libro, que cuando en mayo de 1949 Ramón fue recibido por Franco en Madrid desde su exilio argentino, el general le invitó a quedarse en España. Y Ramón le respondió: «Perdone excelencia, pero no puedo hacerlo, no soportaría oír hablar tan mal de usted en las calles de Madrid». Aquel joven Fernando Arrabal podía haber sido recibido por Franco, de hecho su detención se produce en 1967 cuando ya residente en París firmaba ejemplares en El Corte Inglés de Princesa (Madrid) auspiciado por Camilo José Cela y otros próceres reformistas del régimen, pero aquel autógrafo blasfemo y privado cambia su destino y hace imposible ya la coexistencia. Bien mirado, fue un regalo del cielo. Podía haber sido un viejo brujo recluido a galeras interiores como Alfonso Sastre, que terminó agrio y batasuno, pero sus líneas de la mano marcaban la palabra «exilio», como Calvino de Francia o Servet de España, una palabra que suena peor dentro que fuera. (más…)

Redacción

Serafín Senosiáin, editor de la «Carta al general Franco» de Arrabal: «un español que protesta así es un patriota»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
Se reedita la «Carta al General Franco» de Fernando Arrabal, un libro del que se cumplen 50 años

FEDERICO UTRERA. «Nací en Pamplona en 1956. Estoy en las puertas de lo que llaman la Tercera Edad, a la que he llegado sin haberme dado cuenta de cómo he pasado de la Primera a la Tercera. La Segunda ha sido un soplo. Durante toda mi vida los libros han sido un acompañante fiel. Primero fui escritor, ensayista y poeta, publiqué en Pre-Textos, Hiperión y Cátedra. Quedé finalista en el Premio Anagrama de Ensayo. Pero de pronto dejé de escribir. Me dediqué a editar. Primero fundé la revista de música antigua Goldberg y después Editorial Laetoli, en 2005″. Quien así habla es Serafín Senosiáin, que acaba de reeditar «Carta al general Franco» de Fernando Arrabal: ¿sólo por una cuestión de aniversario redondo (se cumplen 50 años del libro) o hay algo más?. A todo ello responde en esta entrevista, aunque antes de concederla me pide una reseña del libro. Se la envío creyendo que es para una de esas revistas literarias periféricas y, para mi sorpresa, la encuentro publicada este 9 de junio (2022) en el suplemento literario del diario ABC. Como las brujas de Zugarramurdi, que conocí en persona, algo de magia posee este oculto y algo sombrío mago navarro de las letras españolas: (más…)

Redacción

Pollux, editor de «Pétalos de confinamiento» de Arrabal: «a menos Gobierno más libertad, a menos Estado más persona»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
El editor literario de «Pétalos de confinamiento», Pollux Hernández junto a Fernando Arrabal. A su lado, el retrato del novelista Michel Houellebecq realizado por el dramaturgo, cuya amistad se ha recogido en un libro

[/caption]FEDERICO UTRERA. La editorial «Libros del Innombrable» participa en la Feria del libro de Zaragoza (caseta núm. 15) que se clausura este domingo 12 de junio (2022) en el Parque Grande José Antonio  Labordeta de Zaragoza. Como en otras ocasiones, la editorial comparte caseta con Espacio Ralo con una selección de libros de otras editoriales complementarios con el catálogo de la editorial. Alicia Silvestre, Carlos Alcolea, Juan Luis Borra, Esther Lapeña o el propio escritor, poeta y editor Raúl Herrero son algunos de los que han estado presentes. Pero otro de sus libros más afamados es «Pétalos de confinamiento» de Fernando Arrabal, un «artefacto» arrabalesco que contiene un variado mosaico literario que el define como «un testimonio de los dédalos». Su editor literario Pollux Hernández contesta en esta entrevista a 5 preguntas sobre estos «Pétalos«. (más…)

Redacción

Diario de Arrabal (2022): «Rindo homenaje a sus dos publicaciones canaria y majariega, bienquistos & fervidos Marticorena & Utrera»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
Fernando Arrabal y Alejandro Jodorowsky

LIDIA GARCIA. El dramaturgo, escritor y poeta Fernando Arrabal va a cumplir este año 2022 sus «primeros» 90 años antes de su «ocultación» pero antes nos obsequia a sus incondicionales grupos de seguidores que se esparcen por todo el planeta con un «diario» de su acontecer cotidiano, que parece no detenerse nunca y cuya frescura y genialidad no aminora el paso del tiempo. De hecho, acaba de publicar su último libro, «Pétalos de confinamiento» (Ed. Libros del Innombrable, 2022), donde se incluyen cuatro poemas surgidos en el confinamiento de su domicilio parisino y un puñado de textos volanderos espigados de  entre los numerosísimos que publicó en twitter y en instagram durante  los largos meses de encierro. Completan el volumen unas fotografías de  su confinamiento y de sus primeras salidas a la calle ya enmascarillado», señala su editor literario Pollux Hernúñez. Y son precisamente algunos de estos «textos volanderos» de twitter e instagram, correspondientes a los meses de marzo y abril (2022) los que recogemos a continuación: (más…)

Redacción

Fernando Arrabal «reaparece» desde París el 1 de enero de 2022 escribiendo un «sueño surrealista, dadá, pánico y patafísico»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
La última fotografía de Fernando Arrabal: en 2022 se celebra (DM) su 90º aniversario

FEDERICO UTRERA. Comienza un nuevo año para el dramaturgo español Fernando Arrabal, residente en París. Y lo inicia creando: 2022 será su 90 aniversario (11 de agosto), cifra redonda, y Arrabal ha tenido «un sueño surrealista, dadá, pánico, patafísico» fechado el 1 de enero de 2022, «día 4 del mes de Descerebramiento del año 149 de la Era Patafísica». En él relata la «Modernité des Merveilles» (Modernidad de las Maravillas), ese museo imaginario que al estilo de Marcel Broodthaers, quien anunció al mundo en 1968 que dejaba de ser artista y se convertía en director de su propio museo ubicado en su imaginación, dejó abierta la puerta al mundo de los sueños compartidos. Y si André Breton no pudo tener su Museo en París denominado «Modernidad de las Maravillas», tampoco Fernando Arrabal ha logrado aún que las ciudades que alumbró (Melilla, Ciudad Rodrigo, Madrid o París) puedan albergar sus centenares de cuadros, manuscritos, fotografías y archivos que él donaría gustosamente si alguien garantizara su mantenimiento y cuidado. De hecho, Alvaro Cordón acaba de concluir su ensayo «Fernando Arrabal: Melillense, Africano y Mirobrigense» donde describe esa parte más desconocida de su biografía. ¿Será el año 2022 el de su consagración museística o estará destinado a formar también un Museo imaginario como Breton o Broodthaers, previa subasta al por mayor de todo su legado y pertenencias? Este es su último artículo: (más…)

Redacción

El editor Raúl Herrero elige «¡Houellebecq!» de Federico Utrera (HMR) como el 5º mejor libro de Arrabal

Biblioteca Arrabal y Houellebecq
Fernando Arrabal y Raúl Herrero

RAUL HERRERO. La talla y el reconocimiento de Fernando Arrabal (Melilla, 1932) como dramaturgo, (no en vano es el autor vivo más representado en el mundo), para ciertos paladares eclipsa el resto de su fertilidad literaria y artística, abundante y variopinta. La voz de Arrabal se escucha en francés, en japonés, en inglés, en hebreo, en italiano, en castellano, en euskera, en chino… Se le dedican tesis, ensayos, estudios, ediciones… Su Teatro Completo lo forman dos volúmenes de más de cuatro mil páginas, con estudio previo de Francisco Torres Monreal (1.ª ed., Espasa Calpe, 1997; 2.ª ed., Everest, 2009). Unas páginas que, a fecha de hoy, su autor sigue aumentando con la incorporación de nuevas piezas. Sugeriré las dos más recientes: «El extravagante triunfo de Miguel de «Cerbantes» y William Shakespeare» (2016) y «Sarah y Víctor» (2018), a las que habría que sumar una nueva obra redactada durante los meses de confinamiento de 2020. (más…)

Redacción

Arrabal cumple 88 años con 2 libros y sin Premio Nobel: «La Virgen Roja» y «Familia»

Biblioteca Arrabal y Houellebecq, Teatro
El dramaturgo Fernando Arrabal cumple 88 años este martes 11 de agosto de 2020

FEDERICO UTRERA. El poeta Leopoldo María Panero escribió «El lugar del hijo», una antinomia de la conocida metáfora freudiana de «matar al padre». Y ahora el dramaturgo Fernando Arrabal cumple 88 años este martes 11 de agosto de 2020 y con ese mágico número que representa sus celebérrimas gafas, regresa este verano a sus ángeles y demonios familiares con dos nuevos libros de parecida alegoría: «La Virgen Roja» (Almuzara) y «Familia» (Libros del Innombrable). En el primero narra en forma de novela la vida de Hildegart, asesinada por su madre, una demente utópica socialista que creía poseer la vida de su hija. En «Familia» reúne sus artículos con su peculiar forma de ensayo sobre su «círculo interior» más familiar. Ambos libros son únicos, originales y singulares, como es la vida y obra de este genio creador que siempre se quedó a las puertas del Premio Nobel y que podría haber formado parte del mismo dentro de una triada dramatúrgica con Darío Fo (1997, Nobel con 71 años) y Harold Pinter (2005, con 75 años). (más…)