Editorial Hijos de Muley Rubio

«Arraballebecq», la primera obra de teatro de Federico Utrera, se coloca en la lista de «los más vendidos»

Houellebecq, Utrera y Arrabal: la fotografía fue tomada por sorpresa en León.
Houellebecq, Utrera y Arrabal: la fotografía fue tomada por sorpresa en León.

“Arraballebecq” es el último libro de Federico Utrera, autor de “Memorias de Colombine”, “¡Diputado Blasco Ibáñez!”, “Después de tantos desencantos”  y  “Cordel de Extraviados”, volumen este último que recoge sus ensayos, artículos y conferencias, “lo menos malo que soy capaz de hacer, que diría Van Gogh”, según sus palabras. Insatisfecho con su prosa, ha editado además a otros escritores a los que considera sus maestros: el poeta Juan Ramón Jiménez, el novelista Juan Goytisolo, el arabista Luciano Rubio (con prólogo de Amin Maalouf), a los hermanos y poetas Panero (Leopoldo María y Juan Luis) y al propio dramaturgo Fernando Arrabal, que le enseñó los arcanos de la escena y al que le editó su libro “¡Houellebecq!”, que ha gozado de amplio eco en todo el mundo, desde The New York Times, Der Spiegel o L´Unitá a Le Monde, Le Figaro, Le PointL´Atelier du romanLa Revue Littéraire, Livres Hebdo, etc… En cine, Federico Utrera ha intervenido en los documentales “El crimen de una novia”, sobre Carmen de Burgos y Federico García Lorca, y “La estancia vacía”, sobre Michi Panero. También ha publicado recientemente “Viola on Vídeo”, un trabajo que recoge la biografía, etapas artísticas y el primer catálogo razonado del videoartista norteamericano Bill Viola.

Internet ha situado "Arraballebecq" entre los libros más vendidos
Internet ha situado «Arraballebecq» entre los libros más vendidos en su género

El libro “Arraballebecq” describe la relación entre el dramaturgo español Fernando Arrabal y el novelista francés Michel Houellebecq de la mano de un editor que trabajó con ambos para publicar un libro conjunto. Contiene como apéndice una versión para teatro aún no representada, que ha suscitado numerosos elogios entre los que la han leído y se ha aupado por méritos propios en la clasificación de los libros más vendidos, en su sección de Teatro y Espectáculos, que elabora el portal de internet «Los más vendidos.net». Sin duda que el fuerte tirón de un maestro de la escena como Fernando Arrabal y de un renovador de la novela como Michel Houellebecq, que suman entre ambos una buena legión de seguidores e incondicionales, ha ayudado al libro, pero a buen seguro que también la buena pluma de Utrera ha contribuido a ello.

El ilustrador Juan Francisco Nevado preparó esta escandalosa portada, que obligaba a las librerías a clasificar el libro como XX y esconderlo entre sus plúteos.
El ilustrador Juan Francisco Nevado preparó esta escandalosa portada, que obligaba a las librerías a clasificar el libro como XX y esconderlo entre sus plúteos.

“Sus observaciones y comentarios sobre escritores y artistas, ya del pasado, ya contemporáneos, no se limitan a componer un catálogo: evitan los tópicos en uso y tienen el mérito de nadar contracorriente. Frente al clisé rutinario, Federico Utrera propone una visión desestabilizadora e invita al lector a discurrir por cuenta propia”, ha escrito el también novelista Juan Goytisolo, mientras que Matías Díaz Padrón, conservador del Museo del Prado, afirma: “Federico Utrera busca lo que hay de excelencia en los autores que lee y estudia, tanto filósofos, críticos, novelistas, dramaturgos y artistas sin preferencia en campos de la arquitectura, escultura y pintura. Artículos interesantes en consonancia con una escala de valores que escasea en el páramo triunfante del ahora que vivimos. Es de esperar que algún día se premie este sendero que toma por vía la crítica de la razón”.

Utrera irrumpió en el mundo de la literatura española con un sorprendente y original volumen: «Memorias de Colombine«. Esta biografía de Carmen de Burgos, la primera periodista profesional, cosechó varias ediciones y más de un centenar de reseñas en revistas literarias y científicas gracias a su novedoso método de fabulación literaria, deconstrucción de su biografía oficial a partir de los propios textos y cartas de la autora, lo que le generó agrias críticas en el ámbito universitario español, incapaz de soportar la más mínima heterodoxia, lo que el tiempo ha dejado en evidencia hasta extremos ridículos, pues Utrera es profesor, máster y doctor universitario.

Prólogo de "Arraballebecq"
Prólogo de «Arraballebecq»

Su segundo libro, «¡Diputado Blasco Ibáñez!», compendio de los mejores discursos parlamentarios del novelista valenciano comentados por el propio Utrera, mereció los elogios del cineasta Luis García Berlanga, uno de los iconos del cine español junto a Luis Buñuel, Juan Antonio Bardem, Elías Querejeta o Pedro Almodóvar: «Quiero decirle a Federico Utrera que ha escrito un magnífico libro y, además, creo que solo él y el profesor Yndurain se han atrevido felizmente a afirmar que, dentro de la Generación del 98, Blasco tuvo mucha más importancia que bastantes de los miembros que han hecho famoso a ese grupo literario y que, además, despreciaban al valenciano».

Este «Arraballecq» es fruto de una época en la que Utrera intimó con Fernando Arrabal y Michel Houellebecq durante sus años de intensa amistad y trasiego literario por España y Francia, hasta el punto de que el dramaturgo incluyó a su discípulo en su «Diccionario Pánico», definiéndole de esta guisa:  “Federico Utrera, editor éste (al oeste y al margen del poder) 
virgen, por decencia, santo por docencia y mártir por independencia”.

41quzd03HIL._AA160_ÍNDICE

– Cartas y viajes de FA.

– Houellebecq, en medio del mundo.

– Dios Arra Baal.

– Arraballebecq.

– Diálogos Triviales.

– Creemos que sueñan.

– Houellebecq, en español

– Una cena con Flotats.

– ¡Que viene Topor!.

– El Laberinto de Arrabal.

– Los Innombrables.

– Arrabal erotic.

– Ópera paradisíaca.

– Vientos en la Molina

– Houellebecq y Mirto

– Día de Houellebecq con libros

– Don Michel de la Francia y su escudero Fando Panza (versión teatrera)

Comprar en HMR: Arraballebecq I (solo ensayos)

Comprar en HMR: Arraballebecq (y II) (versión teatrera)

Comprar en Amazon (I y II completo)

Comprar en Bubok (I y II completo)

 

 

Christian Rebisse, Shirley Maclaine y Clemente Serna: Historia y Misterios de los Rosacruces, del camino de Santiago y de Silos

Clemente Serna
Clemente Serna

Christian Rebisse, Shirley Maclaine y Clemente Serna son tres personas de diferente linaje y origen que poseen un común denominador: su interés por la espiritualidad en un mundo de dominante descreimiento colectivo. La historia y misterios de los Rosacruces, del camino de Santiago y del Monasterio de Silos son las materias en las que han investigado el historiador francés, la actriz norteamericana y el abad benedictino, éste último a través de dos conocidos periodistas. (más…)

Última conversación con Francisco Márquez Villanueva: laureado en EE.UU y olvidado en España

 

DownloadedFile-1

Francisco Márquez Villanueva, en blanco y negro
Francisco Márquez Villanueva, en blanco y negro

“Un poco tardío”, me dijo el profesor Francisco Márquez Villanueva, en conversación telefónica desde Harvard una semana antes de morir. Allí era catedrático emérito de una de las universidades más importantes del mundo. Se refería al doctorado Honoris Causa que acababa de otorgarle la Universidad de Alcalá (Madrid). Porque Márquez Villanueva, que se reconocía seguidor independiente de Américo Castro, era “el último exiliado”, según le hacían llegar sus discípulos. El icono de la cultura española en Estados Unidos era en España un gran desconocido, porque desde 1959 “cuando me expulsaron de la Universidad de Sevilla” precisamente por seguir las enseñanzas de don Américo, su vida había sido un exilio permanente y un vacío peninsular constante.

Como recuerdo y gratitud al viejo profesor y maestro, reproduzco una parte de la «Silva moral al Siglo de Oro» de Lope de Vega y su críptico y postrero homenaje a Miguel de Cervantes, tan querido por Márquez Villanueva, memoria de unos tiempos que no cambian nunca:

¡Ay del señor que sus vasallos deja
al cielo remitir la justa queja!
Viendo pues la divina verdad santa
la tierra en tal estado,
el rico idolatrado,
el pobre miserable
a quien ni aun el morir es favorable,
mientras más voces da, menos oído,
el sabio aborrecido,
escuchado y premiado el lisonjero,
vencedor el dinero,
José vendido por el propio hermano,
lástima y burla del estado humano,
y entre la confusión de tanto estruendo
Demócrito riendo,
Heráclito llorando,
la muerte no temida,
y para el sueño de tan breve vida
el hombre edificando
ignorando la ley de la partida,
con presuroso vuelo
subióse en hombros de sí misma al Cielo.

Soneto
 

Lisboa por el griego edificada
ya de ser fénix inmortal presuma,
pues debe más a tu divina pluma,
docto Gabriel, que a su famosa espada.

Voraz el tiempo con la diestra airada
no hay imperio mortal que no consuma:
pero la vida de tu heroica suma
es alma ilustremente reservada.

¡Mas ay! que cuando más enriqueciste
la Patria, que su artífice te llama,
por la segunda vida que le diste,

Ciprés funesto tu laurel enrama,
si bien ganaste en lo que más perdiste,
pues cuando mueres tú, nace tu fama.

 Conversación completa con Federico Utrera en el blog sobre videoarte y cultura pinchando aquí.

 

Tombuctú recibe a León el Africano, al Fondo Kati de Yuder Pachá y a sus exploradores

Manuscrito del Fondo Kati (Tombuctú)
Manuscrito del Fondo Kati (Tombuctú)

Tombuctú, la ciudad más emblemática de Mali y un auténtico icono para el imaginario colectivo de los exploradores y aventureros europeos que se atreven a llegar hasta ella, ejerce de poderoso imán literario y científico desde que el diplomático y viajero granadino León el Africano describiera en el siglo XVI sus rutas, urbanismos y carácter. El geógrafo y antropólogo Diego Barrado, que llegó hasta allí, comenta el libro “La conquista de Tombuctú” de Antonio Llaguno, el cual cuenta, como dice el subtítulo, “la gran aventura de Yuder Pachá y otros hispanos en el país de los negros”,  mientras que David Romero, de la Fundación Cultural Azagra, describe el Fondo Kati que reunió Yuder Pachá en Tombuctú y el periodista Luis Conde inscribe a León el Africano en su “Atlas de los Exploradores Españoles”, un volumen que los cataloga, describe y enumera. (más…)

Ibn Gabirol: el mejor de los poetas hebraicos españoles, con música de Eduardo Paniagua y en las aulas con David Acrich

Eduardo Paniagua (izquierda) en una de sus actuaciones
Eduardo Paniagua (izquierda) en una de sus actuaciones

“Ibn Gabirol. Caballero de la palabra” del músico Eduardo Paniagua, “Ibn Gabirol y Almanzor” de Francisco Peralto e “Ibn Gabirol. El desterrado de Dios” de Alfonso Villegas son tres libros sobre este poeta maldito (1021-1058), que el propio Eduardo Paniagua describe como apodado “el Cordobés”, nacido en Málaga, criado en Zaragoza, residente en Granada y muerto en Zaragoza. David Acrich, profesor del Colegio Ibn Gabirol de Madrid, y el compositor y arquitecto Eduardo Paniagua charlan con Federico Utrera sobre estos libros y sobre la personalidad de este genio de la cultura española. (más…)

Ibn Arabi, Rodrigo de Zayas y el sufismo, estudiados por Gracia López Anguita y Amina González

Rodrigo de Zayas
Rodrigo de Zayas

Gracia López Anguita se licenció en Filología Árabe por la Universidad de Granada e imparte docencia en el Área de Estudios Árabes Islámicos de la Universidad de Sevilla y Amina González Costa es licenciada en Filología Árabe por la Universidad Complutense de Madrid  y da clases en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Son dos jóvenes arabistas españolas que han escrito el libro “Historia del sufismo en Al- Andalus” y que comentan otro volumen excepcional: “Ibn Arabi de Murcia. Maestro de amor, santo humanista y hereje”, del escritor y compositor sevillano aunque nacido en Madrid, Rodrigo de Zayas, uno de nuestros librepensadores y heterodoxos ocultos.

El místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio murciano andalusí Ibn Arabi (1165-1240) ha sido retratado con clarividencia por un personaje tan culto y bien formado como Rodrigo de Zayas, que huye de los micrófonos y de las entrevistas, lo cual no es obstáculo para poder abordar el contenido de su libro con una de las jóvenes especialistas españolas en Ibn Arabi. Se trata de Amina González, que es autora junto con Gracia López Anguita de la célebre “Historia del sufismo en Al-Andalus” y por ello pudo hablar de este libro en los micrófonos de Radio Exterior de España, charlando con Federico Utrera de sus protagonistas y de esa filosofía sufí que tan bien estudió. Gracia López Anguita reseñó igualmente el volumen  de Rodrigo de Zayas, que define a Ibn Arabi como “Maestro de Amor”, lo destaca como “Santo Humanista» y lo cataloga como “hereje”. Por eso Amina González, que lo ha investigado con detenimiento, detalla en esa entrevista esas herejías y heterodoxias de Ibn Arabi.

00106532177539___P1_1000x1000“Historia del sufismo en Al-Andalus” destaca por su heterogeneidad y su rigor, reuniendo algo más de una docena de ensayos sobre esta materia. Gracia López Anguita explica en su entrevista como surge la idea de este libro y con qué criterio han seleccionado a sus autores, así como los ensayos que contiene, los más reveladores y los más difíciles de conseguir. Ambas autoras ensalzan a Ibn Arabi como la cumbre del sufismo de todos los tiempos y en sus escritos resaltan las características de este genio de la cultura española, ya hoy patrimonio de la Humanidad.

Entrevista con Amina González

 Entrevista con Gracia López Anguita

 

Juan Goytisolo: de las Obras “Incompletas” a Blanco White, pasando por el Arte y su “Belleza sin ley”

imagesEl escritor Juan Goytisolo ha alumbrado tres nuevos libros: el primero es el tomo 6º de sus Obras que él llama “Incompletas” y que reúne sus ensayos literarios, mientras que el segundo rescata la memoria del pensador español de siglo XIX, José María Blanco White. El último se titula “Belleza sin Ley” y en él se revuelve contra los que vaticinan la muerte de la novela, esbozando los argumentos con los que el autor revive a estos muertos que, según su atinado criterio, gozan de buena salud. En sendas entrevistas con Federico Utrera, el escritor español exiliado en Marraquech (Marruecos) desgrana también sus mayores preocupaciones y las rutinas de su vida cotidiana. (más…)

Relecturas de Juan Goytisolo: los paisajes con Benedicte Vauthier, los viajes con Jorge Carrión y sus poemas inéditos rescatados por Jenaro Talens

juan_goytisoloPor su enjundiosa calidad y número de traducciones, ediciones y estudios, para el resto del mundo solo existen tres escritores españoles: el novelista Juan Goytisolo, el dramaturgo Fernando Arrabal y el poeta Leopoldo María Panero. Y con respecto al primero, tres nuevos libros así lo acreditan: “Paisajes después de la batalla” de Juan Goytisolo, en la versión de Benedicte Vauthier, catedrática del Instituto de Literatura y Lengua española de la Universidad de Berna (Suiza); “Viaje contra Espacio” de Jorge Carrión, profesor en la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) y “Ardores, cenizas, desmemoria”, el libro que recoge 9 poemas inéditos en edición de Jenaro Talens, catedrático de Literaturas Hispánicas, Literatura Comparada y Estudios europeos en la Universidad de Ginebra, donde continúa como catedrático emérito en el Institute for Global Studies al tiempo que se ha reincorporado a su cátedra de Comunicación audiovisual en la Universitat de València. (más…)

Carmen Saen de Casas (Nueva York) y Jerónimo Pizarro (Bogotá): la edición en “Ciberletras” y en “La mediación editorial”

46f70c1fced2Carmen Saen de Casas, editora de la revista literaria digital “Ciberletras”, profesora de español en el departamento de Lengua y Literatura del Lehman College (City University of New York) y Jerónimo Pizarro, autor de “La mediación editorial”, profesor de la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões de Colombia, además de doctor por las Universidades de Harvard y Lisboa en Literaturas Hispánicas y Lingüística Portuguesa, se dedican por oficio y gusto a la edición. (más…)