Eduardo Paniagua (izquierda) en una de sus actuaciones
“Ibn Gabirol. Caballero de la palabra” del músico Eduardo Paniagua, “Ibn Gabirol y Almanzor” de Francisco Peralto e “Ibn Gabirol. El desterrado de Dios” de Alfonso Villegas son tres libros sobre este poeta maldito (1021-1058), que el propio Eduardo Paniagua describe como apodado “el Cordobés”, nacido en Málaga, criado en Zaragoza, residente en Granada y muerto en Zaragoza. David Acrich, profesor del Colegio Ibn Gabirol de Madrid, y el compositor y arquitecto Eduardo Paniagua charlan con Federico Utrera sobre estos libros y sobre la personalidad de este genio de la cultura española. (más…)
Gracia López Anguita se licenció en Filología Árabe por la Universidad de Granada e imparte docencia en el Área de Estudios Árabes Islámicos de la Universidad de Sevilla y Amina González Costa es licenciada en Filología Árabe por la Universidad Complutense de Madrid y da clases en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Son dos jóvenes arabistas españolas que han escrito el libro “Historia del sufismo en Al- Andalus” y que comentan otro volumen excepcional: “Ibn Arabi de Murcia. Maestro de amor, santo humanista y hereje”, del escritor y compositor sevillano aunque nacido en Madrid, Rodrigo de Zayas, uno de nuestros librepensadores y heterodoxos ocultos.
El místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio murciano andalusí Ibn Arabi (1165-1240) ha sido retratado con clarividencia por un personaje tan culto y bien formado como Rodrigo de Zayas, que huye de los micrófonos y de las entrevistas, lo cual no es obstáculo para poder abordar el contenido de su libro con una de las jóvenes especialistas españolas en Ibn Arabi. Se trata de Amina González, que es autora junto con Gracia López Anguita de la célebre “Historia del sufismo en Al-Andalus” y por ello pudo hablar de este libro en los micrófonos de Radio Exterior de España, charlando con Federico Utrera de sus protagonistas y de esa filosofía sufí que tan bien estudió. Gracia López Anguita reseñó igualmente el volumen de Rodrigo de Zayas, que define a Ibn Arabi como “Maestro de Amor”, lo destaca como “Santo Humanista» y lo cataloga como “hereje”. Por eso Amina González, que lo ha investigado con detenimiento, detalla en esa entrevista esas herejías y heterodoxias de Ibn Arabi.
“Historia del sufismo en Al-Andalus” destaca por su heterogeneidad y su rigor, reuniendo algo más de una docena de ensayos sobre esta materia. Gracia López Anguita explica en su entrevista como surge la idea de este libro y con qué criterio han seleccionado a sus autores, así como los ensayos que contiene, los más reveladores y los más difíciles de conseguir. Ambas autoras ensalzan a Ibn Arabi como la cumbre del sufismo de todos los tiempos y en sus escritos resaltan las características de este genio de la cultura española, ya hoy patrimonio de la Humanidad.
Escribir es, para Juan Goytisolo, desbaratar las falsas creencias, subvertir la visión acomodaticia, pulverizar los tópicos, ofrecernos, en definitiva, la realidad en su desnudez, en su vivacidad, en su fluir inagotable. Nadie ha dicho que dar cuenta de esa realidad (la realidad interior y la realidad exterior) no implique riesgos ni contradicciones: sólo el escritor, o el artista, que no arriesga nunca y que repite mecánicamente lo sabido o consabido -y que adula al lector escribiendo lo que cree que el lector quiere oír- recibe el reconocimiento que persigue y el asentimiento de aquellos para quienes pensar y escribir son ejercicios de inanidad. Sólo el artista, en efecto, que se niega a ser el portavoz de la verdad oficial, impuesta e indiscutible, responde al sentido más puro de la creación artística. El presente volumen muestra con claridad que hay otro modo de pensar España, de interpretar su realidad, de ser justos con la pluralidad de sus raíces y con la diversidad de sus componentes. ¿Es preciso estar siempre de acuerdo con la interpretación de Juan Goytisolo? Es preciso, ante todo, saber oír, porque de lo que trata España y sus ejidos es de una posibilidad -de una necesidad- que a todos nos afecta: la posibilidad -la necesidad- de una España moderna, autocrítica, lúcida. (más…)
El escritor Juan Goytisolo ha alumbrado tres nuevos libros: el primero es el tomo 6º de sus Obras que él llama “Incompletas” y que reúne sus ensayos literarios, mientras que el segundo rescata la memoria del pensador español de siglo XIX, José María Blanco White. El último se titula “Belleza sin Ley” y en él se revuelve contra los que vaticinan la muerte de la novela, esbozando los argumentos con los que el autor revive a estos muertos que, según su atinado criterio, gozan de buena salud. En sendas entrevistas con Federico Utrera, el escritor español exiliado en Marraquech (Marruecos) desgrana también sus mayores preocupaciones y las rutinas de su vida cotidiana. (más…)
Por su enjundiosa calidad y número de traducciones, ediciones y estudios, para el resto del mundo solo existen tres escritores españoles: el novelista Juan Goytisolo, el dramaturgo Fernando Arrabal y el poeta Leopoldo María Panero. Y con respecto al primero, tres nuevos libros así lo acreditan:“Paisajes después de la batalla” de Juan Goytisolo, en la versión de Benedicte Vauthier, catedrática del Instituto de Literatura y Lengua española de la Universidad de Berna (Suiza); “Viaje contra Espacio” de Jorge Carrión, profesor en la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) y “Ardores, cenizas, desmemoria”, el libro que recoge 9 poemas inéditos en edición de Jenaro Talens, catedrático de Literaturas Hispánicas, Literatura Comparada y Estudios europeos en la Universidad de Ginebra, donde continúa como catedrático emérito en el Institute for Global Studies al tiempo que se ha reincorporado a su cátedra de Comunicación audiovisual en la Universitat de València. (más…)
El médico Juan Martínez Muley. A la derecha, el arabista Luciano Rubio,
La editorial Hijos de Muley Rubio (HMR) fue fundada en Madrid por el editor, escritor y periodista Federico Utrera (Almería, 1963) en 1998 en memoria del médico y humanista Juan Martínez Muley y de los sabios escurialenses Samuel, Luciano y David Rubio, que dan nombre a la misma. Ellos supieron educar a sus descendientes en el placer y el amor por la lectura y por esta razón posee diversas colecciones dedicadas a diferentes ámbitos relacionados con la literatura y el arte. Entre sus bibliotecas de autor, que engloban a su vez otras colecciones, destacan las dedicadas a varios escritores: el arabista Luciano Rubio, el poeta Juan Ramón Jiménez, el novelista Juan Goytisolo, pero esta vez como emblema del hispanismo en el exilio, el dramaturgo Fernando Arrabal, el novelista Michel Houellebecq, la familia de escritores Panero y el videoartista Bill Viola. (más…)
La puesta en escena de un libro se parece cada vez más a una obra de teatro o a una «performance». Si el acto de dar a la luz es un acontecimiento que marca el futuro de un ser vivo, pensamos que igual ocurre con un libro. Por eso ideamos todo tipo de «acciones» para dar a conocer nuestros volúmenes de manera singular:
La editorial Hijos de Muley-Rubio (HMR) acaba de abrir en Youtube un canal audiovisual que recoge todos los programas de televisión, noticias audiovisuales y vídeos que han realizado diferentes medios de comunicación sobre los libros editados y sus autores.
Carmen Saen de Casas, editora de la revista literaria digital “Ciberletras”, profesora de español en el departamento de Lengua y Literatura del Lehman College (City University of New York) y Jerónimo Pizarro, autor de “La mediación editorial”, profesor de la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões de Colombia, además de doctor por las Universidades de Harvard y Lisboa en Literaturas Hispánicas y Lingüística Portuguesa, se dedican por oficio y gusto a la edición. (más…)
Cuando la profesora y arabista española Soledad Carrasco Urgoiti falleció en Nueva York el 5 de octubre de 2007, dejó plantada una semilla que sirve de ejemplo para los numerosos hispanistas, arabistas y profesores de español o de literatura hispánica que enseñan en Estados Unidos, América Latina y el resto del mundo. Y hemos escogido por sus recientes publicaciones a tres de ellos: Ana Rueda, profesora de Literatura española en la Universidad de Kentucki, por su libro “El retorno/el reencuentro. La inmigración en la literatura hispano-marroquí”, Mario Boido (Universidad de Waterloo, Canadá) por el libro “De Límites y convergencias” y José Miguel Martínez Torrejón, profesor español del Queens College de Nueva York, que ha publicado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes la biografía y la bibliografía de la propia Soledad Carrasco Urgoiti. (más…)
