Carmen Saen de Casas (Nueva York) y Jerónimo Pizarro (Bogotá): la edición en “Ciberletras” y en “La mediación editorial”

46f70c1fced2Carmen Saen de Casas, editora de la revista literaria digital “Ciberletras”, profesora de español en el departamento de Lengua y Literatura del Lehman College (City University of New York) y Jerónimo Pizarro, autor de “La mediación editorial”, profesor de la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões de Colombia, además de doctor por las Universidades de Harvard y Lisboa en Literaturas Hispánicas y Lingüística Portuguesa, se dedican por oficio y gusto a la edición. (más…)

El ejemplo de Soledad Carrasco Urgoiti: Ana Rueda (Kentucky), Mario Boido (Ontario) y Martínez Torrejón (Nueva York)

Soledad Carrasco Urgoiti
Soledad Carrasco Urgoiti

Cuando la profesora y arabista española Soledad Carrasco Urgoiti falleció en Nueva York el 5 de octubre de 2007, dejó plantada una semilla que sirve de ejemplo para los numerosos hispanistas, arabistas y profesores de español o de literatura hispánica que enseñan en Estados Unidos, América Latina y el resto del mundo. Y hemos escogido por sus recientes publicaciones a tres de ellos: Ana Rueda, profesora de Literatura española en la Universidad de Kentucki, por su libro “El retorno/el reencuentro. La inmigración en la literatura hispano-marroquí”, Mario Boido (Universidad de Waterloo, Canadá) por el libro “De Límites y convergencias” y José Miguel Martínez Torrejón, profesor español del Queens College de Nueva York, que ha publicado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes la biografía y la bibliografía de la propia Soledad Carrasco Urgoiti. (más…)

Mills Fox Edgerton (Pennsylvania), Philip Silver (Columbia) y Michel Lafon (Grenoble): poesía, ensayo y novela en español desde fuera de España

Mills Fox Edgerton
Mills Fox Edgerton

Mills Fox Edgerton (Pennsylvania), Philip Silver (Columbia) y Michel Lafon (Grenoble) han escrito tres libros desde fuera de España y los tres en español: con géneros distintos (poesía, ensayo y novela) reivindican el buen gusto por la poesía, desde Góngora a Gustavo Adolfo Becquer, Rubén Darío o Gil de Biedma, que son los poetas clásicos preferidos por Mills Fox Edgerton, hasta los ensayos sobre Claudio Rodríguez que ha reunido Philip Silver o la relectura novelesca que hace Michel Lafon sobre Jorge Luis Borges. (más…)

Ignacio Arellano, José Luis Abellán y Marta Ortiz Canseco acercan hasta España la poesía satírica y burlesca, la del Perú y una cierta idea de América

Ignacio Arellano
Ignacio Arellano

El catedrático de la Universidad de Navarra y uno de los mejores especialistas en el mundo del Siglo de Oro, Ignacio Arellano, el catedrático de Historia de la Filosofía y ex presidente del Ateneo de Madrid, José Luis Abellán y la doctora en Filología Hispánica, Marta Ortiz Canseco, acercan hasta España la poesía satírica y burlesca, la poesía del Perú y una cierta idea de América a través de sus últimos libros. En conversación con Federico Utrera, describen los pormenores y curiosidades del proceso creativo que rodeó la realización de sus obras. (más…)

Félix Monguilot (Washington), Edith Mendoza (Monterrey) y Ana Hontanilla (Carolina del Norte): el arte a través de Caravaggio, Remedios Varo y el gusto por la razón

Ottavio Leoni: retrato de Caravaggio
Ottavio Leoni: retrato de Caravaggio

Félix Monguilot (National Gallery of Art de Washington), Ana Hontanilla (Universidad de Carolina del Norte) y Edith Mendoza, profesora de Literatura Contemporánea e integrante de la Cátedra de Investigación Memoria, Literatura y Discurso en el Tecnológico de Monterrey (México), que también formó parte del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y que falleció en el mismo mes (octubre) pero 49 años después (2012) de que lo hiciera su admirada pintora Remedios Varo, son tres especialistas que han dedicado sus esfuerzos en Estados Unidos y México al arte y su investigación: Caravaggio, la citada Remedios Varo y el arte y la moral del siglo XVIII español han sido objeto de su estudio en Estados Unidos y Mexico.   (más…)

Trevor Dadson (Londres) y Helen Reed (Nueva York) levantan el parche en el ojo de la princesa de Éboli

Retrato de la princesa de Eboli, por Alonso Sánchez Coello
La princesa de Eboli, por Alonso Sánchez Coello

“Epistolario e Historia documental de Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Eboli” es el libro que Trevor J. Dadson, profesor de Estudios Hispánicos y vicerrector de Humanidades y Ciencias Sociales en la Queen Mary, University of London, ha escrito junto a Helen H. Reed, catedrática emérita de la State University of New York at Oneonta, donde enseñó literatura del Siglo de Oro, cultura e Historia de España durante muchos años. Federico Utrera mantiene un diálogo con ambos en los micrófonos de Radio Exterior de España. (más…)

Rey Goñi (Sevilla) y Luis Girón (Harvard) recuerdan a Márquez Villanueva

Francisco Márquez Villanueva
Francisco Márquez Villanueva

Francisco Márquez Villanueva, profesor de la Universidad de Harvard y el académico español más prestigioso en Estados Unidos, falleció el pasado 15 de junio de 2013 y su repentina muerte ha dejado un enorme vacío en el mundo del hispanismo. La muerte de Márquez Villanueva ha provocado un gran hueco intelectual y una enorme pesadumbre entre los hispanistas y sobre todo en Estados Unidos, ya que en España desgraciadamente era menos conocido y apreciado. Pero para aquellos que no lo reconozcan, Márquez Villanueva estaba considerado el más brillante seguidor de Américo Castro, el estudioso de la literatura del siglo de oro más perspicaz y original y el escritor e investigador de prestigio más silenciado en España. ¿Por qué padecía esta incomprensión Márquez Villanueva? Luis Rey Goñi, director del Colegio de San Francisco de Paula en Sevilla y Luis Girón, profesor en Harvard, eran dos de sus seguidores más incondicionales, y ambos conversaron en Radio Exterior de España con Federico Utrera para ilustrar a los oyentes y lectores sobre la trayectoria de este enorme investigador y científico español que padeció tantos años el exilio y que seguía fuera de las órbitas académicas españolas. (más…)

El libro «Viola on Video» adquiere «formato» audiovisual

mqdefaultUn total de nueve vídeos con imágenes e información sobre el libro «Viola on Video» de Federico Utrera, primera biografía y catálogo razonado del videoartista norteamericano Bill Viola, pueden verse y descargarse gratuitamente en Youtube gracias a la incorporación del canal audiovisual «Viola on Video» a la página web de la editorial HMR. El canal recoge el reportaje que la emisora de televisión «Cervantes TV» emitió a propósito de la aparición de este volumen junto con la impartición de un taller audiovisual interactivo en Estados Unidos acerca de las influencias españolas en Bill Viola. También se emiten las noticias difundidas por los servicios informativos de Antena 3 TV a propósito del taller impartido por Utrera en el festival internacional Canarias Media Fest, junto con las presentaciones del libro que realizaron el catedrático de Estética, Simón Marchán Fiz (UNED), el director del Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, Guillermo Solana y el periodista Javier Rioyo durante las presentaciones del libro que tuvieron lugar en Madrid (Caixaforum) y Nueva York. Igualmente, el canal recoge las entrevistas que Federico Utrera concedió a Radio Exterior de España, Radio 1 y Radio 5, ilustradas con obras de Bill Viola e imágenes del videoartista norteamericano durante sus últimos rodajes.

Acceda al canal audiovisual del libro «Viola on vídeo» pinchando aquí

«¡Diputado Blasco Ibáñez!», la última mueca irónica y literaria de Luis García Berlanga

iconosEl cineasta Luis García Berlanga acudió por primera y única vez al Congreso de los Diputados para presentar el libro «¡Diputado Blasco Ibáñez!» (HMR). Su discurso está recogido íntegramente en un vídeo que puede consultarse en HMR TV, pero más allá de las formalidades de su intervención, que fue muy poco formal y tan genial como sus producciones cinematográficas, quedó en el recuerdo su aire heterodoxo e irónico, con el que repasó la trayectoria política de sus ancestros y su admiración por su novelista de cabecera, Vicente Blasco Ibáñez, así como por sus intervenciones parlamentarias, auténticas piezas literarias y ejemplo del arte de la oratoria.

De la admiración por el genial Blasco Ibañez nacen estas memorias parlamentarias, la recopilación de todas sus intervenciones en el Congreso de los Diputados. Editadas con el mismo cuidado y primor con el que el novelista mimaba sus publicaciones, su comprensión para aquellos que no estén familiarizados con el argor parlamentario tampoco es complicada. La voz de Blasco Ibañez se escucha de forma nítida dentro del hemiciclo y los taquígrafos dan fe de como se desarrollan las sesiones, tanto de palabra como de ambiente. En este ¡Diputado Blasco Ibañez! se incluyen además un centenar de fotografías, todas de un alto valor simbólico e histórico, muchas de ellas no publicadas hasta el momento o publicadas tan solo una vez. Aparecen acompañadas de explicaciones sobre el contexto histórico, político, biográfico o social en que se produjeron las intervenciones del novelista. 

Edición: Federico Utrera
Caract: 300 páginas. 100 fotografías
ISBN: 84-923433-3-8
Precio: 18 euros

INDICE

1898-1899
En favor de la Libertad de Prensa
y contra el poder militar.
1899-1900
Tumulto en el Congreso por el escaño
de Morayta, el amigo de Blasco.
1900-1901
Censura y secuestro de ‘El Heraldo de
Madrid’ y cierre de ‘El Provenir Navarro’
1901-1902
Los incidentes del Jubileo en Madrid.
1902-1903
El año en que conocí a Zola.
1903-1904
Los graves sucesos de Valencia.
1904-1905
Altercados en la procesión de Valencia.
1905-1907
La frustrada renuncia al escaño.
1907-1908
La despedida del diputado Blasco Ibañez

RESEÑAS Y CRITICAS

Entrevista con Federico Utrera (El País)
A buen ritmo, por Pilar Ferrer (ABC)
Vicente Blasco Ibáñez, por Juan Cantavella (Colpisa)
Entrevista con Federico Utrera (La Voz de Almería)
Un libro sobre Blasco Ibáñez, por Ana Belenguer (Las Provincias)
La labor parlamentaria de Blasco Ibáñez, por Antonio Rojas (Canarias 7)
Blasco diputado, por Josep Blay (Levante)
¡Diputado Blasco Ibáñez!, por Carmen Rodríguez Santos (ABC Cultural)
Blasco Ibáñez, la pasión por descubrir el mundo, por Ramiro Cristóbal (El País)
Un libro reivindica a Blasco Ibáñez, por Gonzalo López Alba (ABC)
Lectura: Diputado Blasco Ibáñez (El País)
A la sombra de Salmerón, por Federico Utrera (La Voz de Almería)

 abcPilar Ferrer
Así lo reconoció el primer mandatario de Colombia, don Andrés Pastrana, buen amigo de España y que conoce al dedillo las obras de Miguel Hernández y Vicente Blasco Ibañez Los discursos parlamentarios de éste han sido recopilados en el excelente libro de un querido colega, Federico Utrera. Sería, en este inicio de curso político, excelente libro de cabecera para Sus Señorías.

elpaisCharo Nogueira
Bucear e
n los archivos para rescatar la memoria y frenar el olvido. Esa es la tarea que se ha impuesto el periodista y escritor Federico Utrera (Almería 1963), con un objetivo: recuperar la figura del escritor valenciano Vicente Blasco Ibañez en la época en que fue parlamentario de la Carrera de San Jerónimo y vecino de la Villa y Corte entre 1898 y 1908. El resultado se plasma en el libro «Diputado Blasco Ibañez» (editorial HMR).

cambio«Diputado Blasco Ibañez». Ese es el título del libro que ha tenido la buena ocurrencia de escribir y editar el periodista parlamentario Federico Utrera, en el cual recoge la intensa y desconocida actividad parlamentaria que tuvo el prolífico escritor y político valenciano. Apasionado y con brillantez de oratoria, Blasco Ibañez tuvo como bestia negra a Cánovas y como amigo a Nicolás Salmerón. Sus relaciones con los socialistas y el diputado Pablo Iglesias no fueron, precisamente, buenas, pese a la profesión de fé republicana de ambos.

elpaisEn un tiempo en que la oratoria parlamentaria tenía caracter de pieza literaria, los duelos dialécticos del escritor Vicente Blasco Ibáñez con sus contemporaneos parecen piezas de teatro clásico. Un nuevo libro recoge todas sus intervenciones en el Congreso de los Diputados y ofrece la posibilidad de asistir a aquellos debates tal y como se produjeron.

abcCarmen Rodríguez Santos
Vicente Blasco Ibáñez es una de las figuras mas polifacéticas de nuestra cultura. Sin embargo, su intensa tarea en otros campos resulta todavía un tanto desconocida. La obra del periodista Federico Utrera pretende oportunamente llenar este hueco, reivindicando la faceta de parlamentario del escritor valenciano. El libro hace accesibles al lector todas las intervenciones en la Cámara Baja -hasta la actualidad sólo al alcance de los investigadores que se internaran en los Archivos del Congreso, que aparecen editadas con rigor y pulcritud, y acompañadas de sucintas, pero útiles, explicaciones sobre el contexto y el momento histórico en el que se produjeron, y sobre la trayectoria personal y literaria de Blasco Ibañez Este trabajo, que incluye también abundante material gráfico, -en algunos casos inédito- merece atención no únicamente por parte de los interesados en la figura del autor de La Barraca y Cañas y Barro, que encontraran aquí’ numerosas muestras de su brillantez oratoria, sino de todos aquellos que deseen profundizar en un mayor conocimiento de los avatares históricos, sociales y políticos de una etapa de gran transcendencia en la historia de España.

efeEl libro, publicado por la editorial HMR, repasa las intervenciones en las Cortes de Blasco Ibáñez durante su etapa como diputado entre 1898 y 1908 y en él se constata su papel destacado en la defensa de cuestiones comprometidas de la Época como la libertad de cátedra, el rechazo a la tortura o a la censura. Una cuestión especialmente polémico en ese momento resultó la posibilidad de librarse del servicio militar con el pago de una cantidad de dinero, a cuya desaparición Vicente Blasco Ibáñez dedicó parte de sus esfuerzos como parlamentario.