Perspectivas de la ciudad celeste

portada1José Ángel Valente

El presente texto, que reproducimos íntegramente, se publicó por vez primera en el catálogo de la exposición El espacio privado, celebrada entre los meses de octubre y diciembre de 1990, en el Centro Nacional de Exposiciones (Madrid), y cuyo comisario fue Luis Femández Galiano.

A Coral que es de aire
Antonio Flores in memoriam

EL sol caía del otro lado de la Alcazaba. Descendían las nubes como interminables pájaros de fuego más allá de las cuevas de Las Palomas. Todo es puro espacio de la mirada que, en realidad, no existe, sino que resulta una invención de los visibles. Generan éstos la pupila. Se ven en ella. Espejo. No nos ven a nosotros. Somos sus invisibles. Y nada hay en este espacio, sino fuego y líneas de color extremado, la ligereza aérea de las formas que el viento da al animal celeste en este instante inmóvil, súbito, quieto, suspendido de su sola luz. Un pájaro se posa en la quietud total del propio vuelo, como si desde éste contemplara el sacrificio solar tan lento y silencioso. ¿Cómo podríamos emularlo sin garganta, sin pulmón, sin plumaje? Quisiéramos crear una palabra, una sola palabra, que fuese igual a este espacio quieto e infinito donde, sin embargo, el mundo muere y nace al otro lado de su propia imagen. Cataclismo final. Teología de la luz celeste. Hemos seguido el sol desde hace mucho, desde el comienzo de los tiempos, dicen. Lo hemos seguido. Se va más allá, del otro lado de sí, se sume en el costado opuesto de la luz, herido por la lanza. Cáliz, este espacio de fuego, grial de sangre, donde humillo mis fauces. Inexhausto.  (más…)

Quisiera estar solo en el sur

Fotografía de Carlos Pérez Siquier: La Chanca
Fotografía de Carlos Pérez Siquier: La Chanca

Luis Cernuda

Quizá mis lentos ojos no verán más el sur
de ligeros paisajes dormidos en el aire,
con cuerpos a la sombra de ramas como flores
o huyendo en un galope de caballos furiosos.

El sur es un desierto que llora mientras canta,
y esa voz no se extingue como pájaro muerto;
hacia el mar encamina sus deseos amargos
abriendo un eco débil que vive lentamente.

En el sur tan distante quiero estar confundido.
La lluvia allí no es más que una rosa entreabierta;
su niebla misma ríe, risa blanca en el viento.
Su oscuridad, su luz son bellezas iguales.

(Un río, un amor; 1929)

Addenda: La Chanca, Goytisolo y sus Ejidos

portada1Si cada ciudad tiene un espacio que la define, un ámbito peculiar que es capaz de transcender los límites físicos de su inserción geográfica y alcanzar por diferentes motivos lo universal, ése es La Chanca. Allí rigen quizás leyes distintas a las del resto de la ciudad, un territorio historicamente al margen en tantos sentidos, pero cuyo entramado social y urbanístico ha sido frecuente foco de atracción para intelectuales y artistas, que han encontrado en sus construcciones cubiculares y luminosas, en el entramado de sus callejuelas y plazas, algo así como un «paisaje del alma». Con motivo de la reciente reedición de La Chanca, de Juan Goytisolo, y de un original catálogo fotográfico de Carlos Pérez Siquier, las páginas de Addenda recogen en esta ocasión desde la visión erudita de Florentino Castro Guisasola hasta las reflexiones del novelista sobre una de las partes de su último libro, España y sus Ejidos, pasando por las palabras siempre lúcidas de José Ángel Valente: se ofrecen así diversas perspectivas y se arrojan diferentes luces sobre un rincón geográfico aún desconocido para muchos. Un poema de juventud de Luis Cernuda nos inicia evocadoramente en este acercamiento al sur.

Revistas y Galerías

salamandria1 salamandria2El número 12 de la revista Salamandria vuelve a aparecer, como viene siendo habitual desde su nacimiento, estructurado en torno a un asunto monográfico que en esta ocasión resulta ser «el crimen», un tema tan escabroso como literario. Considerablemente mejorada en su formato a partir del patrocinio de diversas instituciones públicas, este último número acoge entre sus páginas afiches cinematográficos, partituras, ilustraciones, y textos poéticos de firmas tan destacadas como las de Luis Alberto de Cuenca, Amalia Bautista, Juan Antonio González Iglesias, Pedro Casariego Córboba o Julia Barella, entre otros. Una muestra más de que el ingenio y la frescura no están necesariamente reñidos con la pertenencia a este Sur. Un crimen ejemplar.  (más…)

Novedades de Colombine

portada1Gabriel Luna

Carmen de Burgos, Colombine, la primera mujer que se dedicó al periodismo en España y pionera en tantas otras cosas, sigue estando de actualidad. Desde Portugal conocimos las palabras de César Antonio Molina, que en su libro Sobre el iberismo (Ediciones Akal), con prólogo de José Saramago, desgrana parte de las complejas relaciones entre estos dos vecinos: «Una de las mayores divulgadoras de la literatura portuguesa fue Carmen de Burgos (Colombine) por muchos años compañera sentimental de Ramón y de su aventura portuguesa. En Cosmópolis escribió sobre todos los grandes poetas y narradores portugueses y se aventuró a apostar por poetas prácticamente desconocidos, incluso en su propio ámbito, como Camilo Pessanha o Mário de Sá-Carneiro».  (más…)

Los nenúfares de Villaespesa

Alvar, por C. H. Valera
Alvar, por C. H. Valera

El profesor Manuel Alvar, que recibió en su despacho de la Real Academia Española de la Lengua a CORDEL pocas semanas antes de su fallecimiento, realiza en este artículo -«De los jardines modernistas: ninfeas, nenúfares y nelumbos»- un recorrido histórico, de carácter lingüístico y literario, por el ámbito de la flora exótica que acabaría caracterizando a los modernistas. Partiendo de una anécdota apócrifa referida a Unamuno y a Francisco Villaespesa, el autor profundiza en estas materias desde una perspectiva original y desmitificadora. Sirvan estas líneas como homenaje al maestro de la filología y, del mismo modo, al poeta de La copa del rey de Thule.

Manuel Alvar

Un día, Juan Ramón Jiménez hablaba con Ricardo Gullón sobre poesía; llegados a un punto, el creador devanaba un hilo que le era muy querido:
«La gente retiene del modernismo los vicios: cisnes, princesas, nelumbos, el oropel de Versalles… Pero es absurdo juzgar una escuela por los disparates de los decadentes y los imitadores, que sólo aciertan a imitar lo fácil, los elementos viciosos que accidentalmente surgen en la creación de los grandes […] Insisto en considerar a Unamuno como el más grande de los modernistas, por lo teológico de su modernismo. Y en él no hay nelumbos».  (más…)

JRJ: Libros de Madrid

 

Presentación en Barcelona de "LIbros de Madrid"
Presentación en Barcelona de «LIbros de Madrid»

José María Micó*

En una semana tan loca como la de Sant Jordi en Barcelona, donde la vorágine alrededor del libro es tan intensa, pueden pasar tal vez desapercibidas las obras más importantes, y aunque los Libros de Madrid llevan ya unos meses por el mundo, lo cierto es que en la temporada primaveral en la que estamos no han aparecido muchos títulos tan relevantes como este que ahora presentamos. La edición de un libro de Juan Ramón Jiménez siempre es importante por sí misma, pero si además cuenta con una proporción de textos inéditos tan numerosa, esa aparición cobra ya carácter de acontecimiento. De modo que aunque los libros más importantes sean acaso los que menos importan, estamos ahora ante uno que sí debe importarnos en relación con su trascendencia.  (más…)

Cuerda para rato

cuerdaJosé Luis López Bretones

Aprovechando el socorrido recurso a la etimología, se me permitirá explicar brevemente el sentido del término «extraviado» que figura en la cabecera de esta revista y cuya inclusión tal vez llame la atención del público lector previamente dispuesto a la chanza y la maledicencia. A este respecto, me preguntaban hace unos días si eso de «extraviados», además de formar parte del título, contenía también un sentido en cierto modo premonitorio. Quisiera empezar por aclarar que, antes bien, lo que pretende ser es una simple declaración de intenciones. El dichoso adjetivo, aparte de su acepción más común -esa que tiene que ver con la locura o la insania-, constituye el típico ejemplo de palabra compuesta en la que la preposición latina «extra» actúa de prefijo separable con el sentido de «fuera de», al cual se le une la partícula «viado», derivada del sustantivo «vía»: ruta, camino, sendero. Por lo tanto, «extraviados» son, en puridad, aquéllos que andan fuera del camino, los que se apartan de la vía: en este caso, del camino más usual, más trillado, más común, y eligen para dar cauce o expresión a sus ideas e intenciones otras sendas menos frecuentadas, menos habituales, bien por escabrosas, bien por peliagudas. De ahí, merced a una curiosa analogía, el hecho de que este término pasara más tarde a aplicarse a los enajenados, a los que se apartaban de las reglas normales de conducta y/o de pensamiento.  (más…)

Staff

portada1Edita: HMR. S.L.
Nº 2. Almería/Madrid. Año 2002

Redacción
Federico Utrera
Editor
José Luis López Bretones
Addenda
Pablo Sicilia
Deporte y Naturaleza
Alfonso Lázaro
Diseño y Maquetación
Carlos Horacio Valera
Ilustrador

Corresponsales
Gabriel Luna 
Madrid
Cristina Prieto
Granada
Erik Martínez Westly
Washington

Administración y Secretaría
Lidia García Rubio

Correspondencia y Publicidad
HMR Ediciones
Huerta de la Sacedilla 1-12
Majadahonda
28220 Madrid

Foto de portada
Juan Goytisolo y sus Ejidos, por Said Messari (portada del libro España y sus Ejidos)

La muerte del mercader (…o cuando los dioses reparten hostias)

 

Natalia Cuenca y Alfonso Lázaro.
Natalia Cuenca y Alfonso Lázaro.

Alfonso Lázaro.

Aquella mañana, como todas, se abrieron las puertas del mercado con toda normalidad. Las bisagras se desperezaban en un lento abrir de sus hojas, como si se estirasen los huesos de la madera en ese recorrido diario. Los comerciantes, como siempre, discutían por la colocación de sus puestos mientras descargaban las carretas y se apresuraban por introducir sus productos para ocupar los sitios más vistosos, más limpios, más transitados. Los primeros buscavidas, como siempre, olían a engaño.  (más…)