Editorial Hijos de Muley Rubio

Juan Goytisolo: de las Obras “Incompletas” a Blanco White, pasando por el Arte y su “Belleza sin ley”

imagesEl escritor Juan Goytisolo ha alumbrado tres nuevos libros: el primero es el tomo 6º de sus Obras que él llama “Incompletas” y que reúne sus ensayos literarios, mientras que el segundo rescata la memoria del pensador español de siglo XIX, José María Blanco White. El último se titula “Belleza sin Ley” y en él se revuelve contra los que vaticinan la muerte de la novela, esbozando los argumentos con los que el autor revive a estos muertos que, según su atinado criterio, gozan de buena salud. En sendas entrevistas con Federico Utrera, el escritor español exiliado en Marraquech (Marruecos) desgrana también sus mayores preocupaciones y las rutinas de su vida cotidiana. (más…)

Relecturas de Juan Goytisolo: los paisajes con Benedicte Vauthier, los viajes con Jorge Carrión y sus poemas inéditos rescatados por Jenaro Talens

juan_goytisoloPor su enjundiosa calidad y número de traducciones, ediciones y estudios, para el resto del mundo solo existen tres escritores españoles: el novelista Juan Goytisolo, el dramaturgo Fernando Arrabal y el poeta Leopoldo María Panero. Y con respecto al primero, tres nuevos libros así lo acreditan: “Paisajes después de la batalla” de Juan Goytisolo, en la versión de Benedicte Vauthier, catedrática del Instituto de Literatura y Lengua española de la Universidad de Berna (Suiza); “Viaje contra Espacio” de Jorge Carrión, profesor en la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) y “Ardores, cenizas, desmemoria”, el libro que recoge 9 poemas inéditos en edición de Jenaro Talens, catedrático de Literaturas Hispánicas, Literatura Comparada y Estudios europeos en la Universidad de Ginebra, donde continúa como catedrático emérito en el Institute for Global Studies al tiempo que se ha reincorporado a su cátedra de Comunicación audiovisual en la Universitat de València. (más…)

Carmen Saen de Casas (Nueva York) y Jerónimo Pizarro (Bogotá): la edición en “Ciberletras” y en “La mediación editorial”

46f70c1fced2Carmen Saen de Casas, editora de la revista literaria digital “Ciberletras”, profesora de español en el departamento de Lengua y Literatura del Lehman College (City University of New York) y Jerónimo Pizarro, autor de “La mediación editorial”, profesor de la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões de Colombia, además de doctor por las Universidades de Harvard y Lisboa en Literaturas Hispánicas y Lingüística Portuguesa, se dedican por oficio y gusto a la edición. (más…)

El ejemplo de Soledad Carrasco Urgoiti: Ana Rueda (Kentucky), Mario Boido (Ontario) y Martínez Torrejón (Nueva York)

Soledad Carrasco Urgoiti
Soledad Carrasco Urgoiti

Cuando la profesora y arabista española Soledad Carrasco Urgoiti falleció en Nueva York el 5 de octubre de 2007, dejó plantada una semilla que sirve de ejemplo para los numerosos hispanistas, arabistas y profesores de español o de literatura hispánica que enseñan en Estados Unidos, América Latina y el resto del mundo. Y hemos escogido por sus recientes publicaciones a tres de ellos: Ana Rueda, profesora de Literatura española en la Universidad de Kentucki, por su libro “El retorno/el reencuentro. La inmigración en la literatura hispano-marroquí”, Mario Boido (Universidad de Waterloo, Canadá) por el libro “De Límites y convergencias” y José Miguel Martínez Torrejón, profesor español del Queens College de Nueva York, que ha publicado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes la biografía y la bibliografía de la propia Soledad Carrasco Urgoiti. (más…)

Mills Fox Edgerton (Pennsylvania), Philip Silver (Columbia) y Michel Lafon (Grenoble): poesía, ensayo y novela en español desde fuera de España

Mills Fox Edgerton
Mills Fox Edgerton

Mills Fox Edgerton (Pennsylvania), Philip Silver (Columbia) y Michel Lafon (Grenoble) han escrito tres libros desde fuera de España y los tres en español: con géneros distintos (poesía, ensayo y novela) reivindican el buen gusto por la poesía, desde Góngora a Gustavo Adolfo Becquer, Rubén Darío o Gil de Biedma, que son los poetas clásicos preferidos por Mills Fox Edgerton, hasta los ensayos sobre Claudio Rodríguez que ha reunido Philip Silver o la relectura novelesca que hace Michel Lafon sobre Jorge Luis Borges. (más…)

Ignacio Arellano, José Luis Abellán y Marta Ortiz Canseco acercan hasta España la poesía satírica y burlesca, la del Perú y una cierta idea de América

Ignacio Arellano
Ignacio Arellano

El catedrático de la Universidad de Navarra y uno de los mejores especialistas en el mundo del Siglo de Oro, Ignacio Arellano, el catedrático de Historia de la Filosofía y ex presidente del Ateneo de Madrid, José Luis Abellán y la doctora en Filología Hispánica, Marta Ortiz Canseco, acercan hasta España la poesía satírica y burlesca, la poesía del Perú y una cierta idea de América a través de sus últimos libros. En conversación con Federico Utrera, describen los pormenores y curiosidades del proceso creativo que rodeó la realización de sus obras. (más…)

Félix Monguilot (Washington), Edith Mendoza (Monterrey) y Ana Hontanilla (Carolina del Norte): el arte a través de Caravaggio, Remedios Varo y el gusto por la razón

Ottavio Leoni: retrato de Caravaggio
Ottavio Leoni: retrato de Caravaggio

Félix Monguilot (National Gallery of Art de Washington), Ana Hontanilla (Universidad de Carolina del Norte) y Edith Mendoza, profesora de Literatura Contemporánea e integrante de la Cátedra de Investigación Memoria, Literatura y Discurso en el Tecnológico de Monterrey (México), que también formó parte del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y que falleció en el mismo mes (octubre) pero 49 años después (2012) de que lo hiciera su admirada pintora Remedios Varo, son tres especialistas que han dedicado sus esfuerzos en Estados Unidos y México al arte y su investigación: Caravaggio, la citada Remedios Varo y el arte y la moral del siglo XVIII español han sido objeto de su estudio en Estados Unidos y Mexico.   (más…)

Trevor Dadson (Londres) y Helen Reed (Nueva York) levantan el parche en el ojo de la princesa de Éboli

Retrato de la princesa de Eboli, por Alonso Sánchez Coello
La princesa de Eboli, por Alonso Sánchez Coello

“Epistolario e Historia documental de Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Eboli” es el libro que Trevor J. Dadson, profesor de Estudios Hispánicos y vicerrector de Humanidades y Ciencias Sociales en la Queen Mary, University of London, ha escrito junto a Helen H. Reed, catedrática emérita de la State University of New York at Oneonta, donde enseñó literatura del Siglo de Oro, cultura e Historia de España durante muchos años. Federico Utrera mantiene un diálogo con ambos en los micrófonos de Radio Exterior de España. (más…)

Rey Goñi (Sevilla) y Luis Girón (Harvard) recuerdan a Márquez Villanueva

Francisco Márquez Villanueva
Francisco Márquez Villanueva

Francisco Márquez Villanueva, profesor de la Universidad de Harvard y el académico español más prestigioso en Estados Unidos, falleció el pasado 15 de junio de 2013 y su repentina muerte ha dejado un enorme vacío en el mundo del hispanismo. La muerte de Márquez Villanueva ha provocado un gran hueco intelectual y una enorme pesadumbre entre los hispanistas y sobre todo en Estados Unidos, ya que en España desgraciadamente era menos conocido y apreciado. Pero para aquellos que no lo reconozcan, Márquez Villanueva estaba considerado el más brillante seguidor de Américo Castro, el estudioso de la literatura del siglo de oro más perspicaz y original y el escritor e investigador de prestigio más silenciado en España. ¿Por qué padecía esta incomprensión Márquez Villanueva? Luis Rey Goñi, director del Colegio de San Francisco de Paula en Sevilla y Luis Girón, profesor en Harvard, eran dos de sus seguidores más incondicionales, y ambos conversaron en Radio Exterior de España con Federico Utrera para ilustrar a los oyentes y lectores sobre la trayectoria de este enorme investigador y científico español que padeció tantos años el exilio y que seguía fuera de las órbitas académicas españolas. (más…)

Francisco Márquez Villanueva: “Moros, moriscos y turcos de Cervantes”

unknown-1Francisco Márquez Villanueva era para nosotros santo y seña del hispanismo en el exilio y quizás nuestro más digno sucesor de Américo Castro. En esta entrevista que le realizó en Radio Exterior de España el director de la editorial HMR, Federico Utrera, aborda el contenido de su libro “Moros, moriscos y turcos de Cervantes”.  (más…)