Editorial Hijos de Muley Rubio

Addenda / monográficos: Extremos a que ha llegado la poesía

 

Fotografía de ANA TERESA ORTEGA Alicante, 1952. Licenciada en Bellas Artes, especialidad de escultura en la Facultad de BB.AA. de Valencia. Profesora de la Facultad de Bellas Artes de Valencia. (Galería Visor)
Fotografía de Ana Teresa Ortega,
Alicante, 1952.
Licenciada en Bellas Artes, especialidad de escultura.
Profesora de la Facultad de Bellas Artes de Valencia. (Galería Visor)

Llevar el lenguaje a sus límites extremos: poesía. A su cota más alta de significación o a esos lindes en los que la palabra se deconstruye, va más allá de sí misma, se invierte incluso, y se abre a la posibilidad de sentidos nuevos, inusitados. Este viaje a los extremos no siempre es bien comprendido ni aceptado por los partidarios de la normalidad, de la normatividad, de la corrección; pero he ahí la labor. El cordel poético en pocos casos se ofreció tan tensionado como en las obras respectivas de José Ángel Valente, Juan Luis o Leopoldo María Panero, la una cerrada ya definitivamente, las otras aún en plena aventura por los alrededores de la palabra. Estos poetas muestran en apariencia senderos que quisieran conducirnos a lugares muy diferentes y ajenos entre sí. Laberintos que se trifurcan -y en cuyos recodos brota a veces la trifulca-, pero que tal vez confluyan a la postre en un punto fronterizo: el de la desaparición, el de la destrucción. En José Ángel, a través de la disolución de todo lo que signifique estabilidad del ser o del sentido para acoger en la poesía lo radicalmente originario y anterior. En Leopoldo María, por medio del deshacimiento de la realidad y del propio yo para asirse a una circunstancia sólo válida en el interior mismo de la poesía. En Juan Luis, como lúcido sedimento de sus exigentes derroteros literarios y geográficos y como consecuencia de elegidas -y por tanto lógicas- derrotas humanas y vitales. ¿Cimas? ¿Opuestos? ¿Facetas de una misma figura? Tal vez por eso se repelen, se acometen, pero no se olvidan ni se ningunean, se confrontan, son iguales. En este número de ADDENDA se realizan algunas calas en torno a la escritura de estos poetas, salen a la luz textos nunca antes publicados, y se ofrecen algunos testimonios de los protagonistas y de personas que vivieron o trabajaron muy cerca de ellos. No es más que una forma de recordar a esos escritores extremosos cuya obra continúa ofreciendo hoy a sus seguidores algunas de las más sugerentes singladuras textuales dentro del panorama de la lírica española contemporánea.  (más…)

JRJ: dos versiones en prosa sobre Madrid

 

Juan Ramón, por Vázquez Díaz
Juan Ramón, por Vázquez Díaz

Miguel de Luna

Me desperté, las 4, ya día esmeril, vertical, azul y agua. Un nudo en el alma. Por el arrabal del sueño hondo, se quedaba, como en el foso último de un teatro de vida y muerte, la revuelta pesadilla: mi desnuda morita enamorada, la revolución brillante y colorida de alhajas, sedas, luces, el pequeño sultán graso con sus sólidos bigotes de lagarto y su alfanje con rubíes cojido, para mi garganta, de la panoplia del Paraíso verde de Mahoma. Yo creía que yo estaba diciendo: «Por aquí, morita hurí, por aquí». Pero en realidad, ya de pie conciente tras un sorbo de agua, lo que yo me encontré repitiendo, y con gran prisa, era: «Amar, amer, amir, amor, amur. Amur, amor, amir, amer, amar». JRJ. Morita Hurí. Obra Poética (Ed. Espasa). Vol II, Tomo IV. Viajes y sueños. Lápiz Patrio. (Ed. Domínguez Sío). Pag 660. 

Por fin acaban de ver la luz los dos volúmenes de «Obra Poética» (verso y prosa) de Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura cuya concesión cumple precisamente 50 años en 2006 coincidiendo con el 125 aniversario de su nacimiento. La decisiva actuación de la Biblioteca de Literatura Universal (BLU), que dirije Claudio Guillén, en colaboración con la editorial Espasa y un amplio grupo de estudiosos y especialistas, han propiciado este hercúleo trabajo, una aproximación decidida a sus Obras Completas cuya ausencia aún averguenza a la cultura en castellano cuando tantos y tantos otros contemporáneos, e incluso algunos poetas aún vivos, ya han gozado -seguramente con todo mérito- del privilejio que supone ver la mayor parte de su producción reunida. El pobre Juan Ramón, tan rico en jenialidad, luminoso, prolífico, orijinal y creativo, dejó su poesía y su prosa tan abierta, tan sujestiva, tan atrayente, que los editores que asumen con paciencia y cabeza hacer frente a la dificultad de sus nuevas ediciones (el material inédito sigue siendo abundantísimo y lamentablemente sufre serio riesgo de deterioro y pérdida por la falta de dijitalización de su archivo en Puerto Rico), merecen un sincero aplauso por encima de cualquier otra consideración, envidia, vendetta o rencilla, tristemente habituales en el mundo poético, político o universitario.  (más…)

Tres preguntas a Juan Goytisolo

 

Juan Goytisolo (Fotografía de Sergio Caro)
Juan Goytisolo
(Fotografía de Sergio Caro)

¿Puede hablarnos de su experiencia con el Islam?
– Obviamente hablar del Islam y resumir la mayoría de situaciones donde se vive es complicado. He viajado practicamente desde Paquistán hasta Marruecos y cada país es distinto, cada situación es distinta. Un ejemplo basta: en el mundo que podemos llamar de la Cristiandad sabemos muy bien la diferencia que hay entre ser luterano, anglicano, cuákero, mormón, teólogo de la liberación, del Opus Dei, católico de la Iglesia Romana, maronita… Pues la misma diversidad se encuentra en el mundo islámico. Es imposible hablar del Islam como una generalidad y cuánto mejor se conoce más se aprecian las diferencias. Mire ahora lo que está ocurriendo en Irak: es un país musulmán y las diferencias que existen entre los kurdos, los suníes y los chiís, diferencias que están dificultando la libre administración después de esta desdichada ocupación.  (más…)

España y sus Ejidos

 

Juan Goytisolo  (Fotografía de Sergio Caro)
Juan Goytisolo
(Fotografía de Sergio Caro)

José María Ridao
Escritor y diplomático. Presentación del libro en el Círculo de Bellas Artes de Madrid
.

Releyendo los textos del libro España y sus Ejidos de Juan Goytisolo he tenido la impresión de que se justifica por dos ideas. La primera porque nos muestra una clara metamorfósis y la segunda porque transluce un profundo desengaño. Esa metamorfósis hace que España pase de ser un país de emigrantes a otro de inmigrantes, y es importante insistir en esos términos y no lanzar retrospectivamente el término «inmigrante» para definir lo que ocurría en la España de los años sesenta y principios de los setenta, pues si lo hacemos, no seremos conscientes de lo que el libro está advirtiendo y poniendo encima de la mesa. Y es que detrás de esos dos términos, «emigrante» e «inmigrante», existe este extraordinario desengaño que mencionaba. Pensábamos que por el hecho de haber sido un país de emigrantes, esa circunstancia nos ayudaría a entender nuestra propia situación como país de inmigrantes. Sin embargo, como demuestra El Ejido, esa localidad que está aludida de algún modo en el título, eso no nos beneficia, sino todo lo contrario. Lo que se va viendo a medida que avanza este libro es que la imagen que hoy poseemos de la inmigración y la que teníamos antes de la inmigración han empezado a convertirse en la cara y cruz de un fenómeno: el movimiento de personas a través de las fronteras.  (más…)

¿Ley de integración o Ley de extranjería?

Juan Goytisolo, bailando en La Chanca (imagen inédita tomada por la fotógrafa suiza Jeanne Chevalier). En esta "fiesta" gitana estaba también presente el poeta José Ángel Valente.
Juan Goytisolo, bailando en La Chanca (imagen inédita tomada por la fotógrafa suiza Jeanne Chevalier). En esta «fiesta» gitana estaba también presente el poeta José Ángel Valente.

Juan Goytisolo
(Presentación en Barcelona)

En el acto, uno de los presentadores leyó el siguiente poema de Mario Benedetti, aunque posteriormente Juan Goytisolo nos explicó que se había alejado del poeta uruguayo a raíz de su solidaridad con la persecución del régimen de Fidel Castro hacia el poeta Heberto Padilla:

Juan Goytisolo lo escribió una vez
y me dejó un semestre hablando solo
hay una paradoja en esta época
(y no es de las menores)
que nosotros artistas
peleemos por un mundo
que acaso nos resulte inhabitable 

(más…)

Arraballebecq

Fernando Arrabal, por Pablo Pino.
Fernando Arrabal, por Pablo Pino.

arrabal2Federico Utrera

Cada vez que aparece por la Villa y Corte intento verle pero no siempre lo consigo. El email nos salva, pero es sólo metadona. La Fundación ICO le había invitado a Madrid: una conferencia sobre el surrealismo y las vanguardias en el Casino de la capital. Fernando Arrabal (Melilla, 1932) se hace un lío: «En el Casino Militar… perdón, Civil». Su padre, que era miembro del Ejército en Melilla y como tal murió por defender la legalidad republicana practicamente en solitario y en plan suicida, le hubiera estado agradecido por el lapsus. Azares del destino me trastornan e impidieron gozarlo. Aún no soy un hombre del todo libre y probablemente no lo sea nunca, prisionero del periodismo para fortuna de la literatura, queha podido librarse así de una de sus peores lacras. Hace unos meses tampoco pude acudir a verlo cuando recibía el enésimo premio, no sé si por su novela, ensayo, poesía, pintura o teatro o por todo a la vez. Por unas horas se me escapó a París, vía Barajas. Antes sí, en la Fundación Mapfre, en su conferencia sobre Stalin, personaje árido y asunto a contracorriente. No fue la mejor intervención de su vida y estuvo prodigioso. Así es Fernando Arrabal.  (más…)

134.865 hits durante 2004 en editorialmuleyrubio.com

logocordel3

La web de la editorial Hijos de Muley-Rubio registró en 2004 un total de 134.865 peticiones de información, lo que supuso 11.238 veces más que en 2003, según los datos oficiales proporcionados por el servidor Digival, lugar donde está alojada nuestra web. Los “hits” (golpes de ratón) revelan el número de veces  que la web ha contestado una petición de información de un navegador. En este cuadro se muestran además los ficheros (files) que indican el número de veces que un navegador solicitó un fichero al servidor donde la web de la editorial reside, lo muestra o entrega, el cached señala las veces que se ha memorizado la página en los ordenadores de los lectores mientras que Págs es el número de páginas vistas ysess (sesiones) el número de únicos hosts (usuarios) accediendo a un servidor durante un determinado período. Los kbytes enviados son la cantidad de datos transmitidos desde la web durante el período resumido como reportado por el servicio.

 

Mes

Hits

Ficheros

Cached

Págs

Sess

KB env

Enero

11084

  6800

2369

 1626

1090

51423

Febrero

17583

14439

2157

 2763

1763

98339

Marzo

17529

14897

1720

 2973

2026

98615

Abril

15691

13529

1573

 2714

1794

92897

Mayo

  8813

  7605

  796

1730

  961

49177

Junio

  6639

  5607

  616

1523

  709

34320

Julio

  5748

  4778

  492

1357

  615

26614

Agosto

  6884

  6019

  410

1585

  916

38324

Sept

  9751

  8358

  855

 2437

1152

55445

Octubre

11570

  9862

1037

 2531

1415

67602

Noviembre

15120

12956

1625

 3114

1887

91519

Diciembre

13023

10369

2009

 2871

 2106

71177

TOTAL

134.865

113.893

14.106

26.886

16.053

765.398

Dif 03-04

+ 11.238

+ 9.491

+ 1.175

+ 2.240

+ 1.337

+ 63.784

Cordel de Extraviados, en los sondeos de Literaturas.com

 

Federico Utrera (Fotografía de Mercedes Rodríguez (El Mundo)
Federico Utrera
(Fotografía de Mercedes Rodríguez (El Mundo)

Literaturas.com se encuentra entre las páginas webs más visitadas -especializadas en literatura- según los datos obtenidos por Alexa (www.alexa.com), buscador consultor de internet. El estudio se ha elaborado entre las páginas más representativas de la cultura de habla hispana. Literaturas.com empezó siendo un pequeño proyecto en internet cuando nació en enero del 2000 y es un medio que goza de prestigio y calidad entre sus lectores. Mensualmente recibe una media de 35.000 visitas.  (más…)

Bretones, accésit del «Gil de Biedma»

El poeta almeriense José Luis López Bretones -a la izquierda- y Jorge Urrutia, en Segovia. Foto: EFE
El poeta almeriense José Luis López Bretones -a la izquierda- y Jorge Urrutia, en Segovia. Foto: EFE

La decimocuarta edición del Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma, que convoca la Diputación de Segovia y que se ha convertido en uno de los más prestigiosos galardones del panorama poético nacional, eligió ganador del mismo al catedrático de Literatura de la Universidad Carlos III de Madrid Jorge Urrutia, quien es además director académico del Instituto Cervantes. Uno de los dos accésits fue para José Luis López Bretones (Almería, 1966), que presentó su obra «Ayer & mañana» durante el acto de entrega del premio en el Teatro Juan Bravo de Segovia.  (más…)